1
00:00:00,000 --> 00:00:09,033
Ali_EmJay@Subscene দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:00:42,543 --> 00:00:44,124
(হাওয়া হাওয়া)

3
00:00:46,505 --> 00:00:47,711
(ব্যাংস গং)

4
00:00:48,173 --> 00:00:49,379
(লাইটস ম্যাচস্টিক)

5
00:01:17,202 --> 00:01:20,740
দশ শতাব্দী আগে,
আনুগত্যের বয়সের আগে,

6
00:01:20,872 --> 00:01:24,660
মুক্ত কুকুর স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়ায়,
তাদের এলাকা চিহ্নিত করা।

7
00:01:24,793 --> 00:01:26,954
প্রসারিত করতে চাইছে
এর আধিপত্য,

8
00:01:27,087 --> 00:01:30,045
বিড়াল-প্রেমময়
কোবায়শি রাজবংশ যুদ্ধ ঘোষণা করে

9
00:01:30,173 --> 00:01:31,583
এবং বলপূর্বক অবতরণ

10
00:01:31,675 --> 00:01:34,041
অসতর্কের উপর
চার পায়ের পশু।

11
00:01:34,177 --> 00:01:37,419
প্রাক্কালে
সম্পূর্ণ কুকুর বিনাশ,

12
00:01:37,556 --> 00:01:39,842
একজন শিশু যোদ্ধা
দুর্দশার প্রতি সহানুভূতিশীল

13
00:01:39,933 --> 00:01:41,639
অবরুদ্ধ আন্ডারডগ কুকুরের

14
00:01:41,768 --> 00:01:43,304
তার প্রজাতির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,

15
00:01:43,437 --> 00:01:45,803
মাথার মাথা কেটে ফেলেছে
কোবায়শি বংশের

16
00:01:46,231 --> 00:01:47,311
এবং তার তলোয়ার বন্ধক রেখেছিলেন

17
00:01:47,399 --> 00:01:49,731
নিম্নলিখিত সঙ্গে
যুদ্ধ-কান্না হাইকু।

18
00:01:56,700 --> 00:01:58,065
পরে জানা যাবে

19
00:01:58,160 --> 00:02:01,448
ছেলে সামুরাই হিসাবে
কিংবদন্তি, RIP.

20
00:02:01,580 --> 00:02:03,616
শেষে
রক্তাক্ত কুকুর যুদ্ধের,

21
00:02:03,749 --> 00:02:07,241
পরাজিত mongrels
শক্তিহীন বাড়ির পোষা প্রাণী হয়ে উঠেছে:

22
00:02:07,711 --> 00:02:10,669
tamed, mastered, scorned.

23
00:02:11,798 --> 00:02:14,255
কিন্তু তারা বেঁচে যান
এবং গুণিত।

24
00:02:15,636 --> 00:02:18,969
কোবায়াশীরা অবশ্য

25
00:02:19,056 --> 00:02:21,092
কখনও ক্ষমা করেনি
তাদের পরাজিত শত্রু।

26
00:02:42,245 --> 00:02:44,236
(ড্রামিং)

27
00:03:07,270 --> 00:03:08,760
(চিৎকার)

28
00:03:41,805 --> 00:03:43,841
বর্ণনাকারী:
জাপানি দ্বীপপুঞ্জ,

29
00:03:43,932 --> 00:03:45,547
ভবিষ্যতে 20 বছর।

30
00:04:11,209 --> 00:04:13,871
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

31
00:04:14,004 --> 00:04:15,084
বর্ণনাকারী: ক্যানাইন স্যাচুরেশন

32
00:04:15,172 --> 00:04:17,413
পৌঁছেছে
মহামারী অনুপাত।

33
00:04:17,549 --> 00:04:18,959
স্নাউটের প্রাদুর্ভাব - জ্বর

34
00:04:19,050 --> 00:04:20,881
মাধ্যমে rips
মেগাসাকি শহর।

35
00:04:22,345 --> 00:04:23,960
সংক্রামিত ফ্লিসের তুষারঝড়,
কৃমি, টিক্স এবং উকুন

36
00:04:24,055 --> 00:04:25,761
নাগরিকত্ব হুমকির সম্মুখীন।

37
00:04:25,891 --> 00:04:28,473
কুকুর - ফ্লু পার হওয়ার হুমকি দেয়
প্রজাতির থ্রেশহোল্ড

38
00:04:28,602 --> 00:04:30,263
এবং প্রবেশ করুন
মানুষের রোগ-পুল।

39
00:04:30,353 --> 00:04:32,810
(কোবায়শি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

40
00:04:33,315 --> 00:04:34,725
বর্ণনাকারী: (ইংরেজিতে)
একটি বিশেষ মধ্যরাতের অধিবেশনে

41
00:04:34,816 --> 00:04:35,931
পৌর গম্বুজে,

42
00:04:36,067 --> 00:04:37,807
মেয়র কোবায়শি
ইউনি প্রিফেকচারের

43
00:04:37,944 --> 00:04:39,559
জরুরি আদেশ জারি করে

44
00:04:39,654 --> 00:04:41,610
জন্য আহ্বান
দ্রুত কোয়ারেন্টাইন:

45
00:04:41,740 --> 00:04:43,571
বহিষ্কার এবং নিয়ন্ত্রণ
সব জাতের,

46
00:04:43,658 --> 00:04:45,489
বিপথগামী এবং গৃহপালিত উভয়ই।

47
00:04:45,619 --> 00:04:46,779
সরকারী ডিক্রি দ্বারা,

48
00:04:46,870 --> 00:04:48,826
আবর্জনা দ্বীপ
নির্বাসিত উপনিবেশে পরিণত হয়।

49
00:04:49,372 --> 00:04:50,361
(জাপানিতে চলতে থাকে)

50
00:04:50,457 --> 00:04:51,537
সব কুকুর নির্বাসন.

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,040
মেগাসাকি শহর বাঁচান
ইউনি প্রিফেকচারের!

52
00:04:54,127 --> 00:04:56,413
(দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন)

53
00:04:56,588 --> 00:04:58,579
বর্ণনাকারী: (ইংরেজিতে)
আইল অফ ডগস।

54
00:05:02,260 --> 00:05:03,625
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

55
00:05:08,058 --> 00:05:09,594
(ইংরেজিতে) সম্মান-ও.

56
00:05:09,976 --> 00:05:12,262
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

57
00:05:19,569 --> 00:05:21,230
(গলা পরিষ্কার করে)

58
00:05:22,030 --> 00:05:23,645
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

59
00:05:24,157 --> 00:05:26,148
নেলসন: (ইংরেজিতে)
এটা কুকুরের জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়।

60
00:05:27,744 --> 00:05:29,609
পথ সুবিধাজনক
মেয়র কোবায়শি দ্বারা

61
00:05:29,704 --> 00:05:31,740
নিষ্ঠুর এবং অবৈজ্ঞানিক।

62
00:05:32,123 --> 00:05:33,158
হাজার বছর ধরে,

63
00:05:33,250 --> 00:05:34,831
এই স্থিতিস্থাপক প্রাণী
ভালোবেসেছি,

64
00:05:34,960 --> 00:05:36,450
আমাদের পরিবেশন ও রক্ষা করেছে।

65
00:05:36,586 --> 00:05:38,201
এখন, তাদের সময়ে
সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন,

66
00:05:38,296 --> 00:05:39,877
আমরা আবার তাদের পরিত্যাগ করব?

67
00:05:40,006 --> 00:05:42,247
একটি জোয়ার-ঢেউ
অ্যান্টি-ডগ হিস্টিরিয়া

68
00:05:42,342 --> 00:05:44,583
পঙ্গু হয়ে গেছে
আমাদের নৈতিক বিচার।

69
00:05:44,719 --> 00:05:46,755
আমাকে ছয় মাস সময় দাও,
এবং আমি একটি সিরাম বিতরণ করব।

70
00:05:46,888 --> 00:05:48,378
আমি এই কাছাকাছি, অভিশাপ.

71
00:05:48,515 --> 00:05:52,554
কুকুর - ফ্লু নির্মূল করা হবে।
স্নাউট-জ্বর পরাজিত হবে।

72
00:05:52,644 --> 00:05:53,759
ক্যানাইন স্যাচুরেশন
ফেরত দেওয়া হবে

73
00:05:53,854 --> 00:05:55,094
টেকসই স্তরে

74
00:05:55,230 --> 00:05:56,720
এবং ভর ছাড়া-নিউটারিং!

75
00:05:58,441 --> 00:06:00,932
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

76
00:06:04,489 --> 00:06:07,606
(ইংরেজিতে) যাই হোক না কেন
মানুষের সেরা বন্ধুর কাছে?

77
00:06:09,286 --> 00:06:10,275
(ভীড় ঝাঁকুনি)

78
00:06:19,838 --> 00:06:20,827
না, না, না!

79
00:06:20,964 --> 00:06:22,795
ভিড় ডাকছে
অবিলম্বে অনুমোদনের জন্য

80
00:06:22,924 --> 00:06:24,755
এবং অনুমোদন
মেয়রের প্রস্তাবের।

81
00:06:25,176 --> 00:06:27,462
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

82
00:06:29,973 --> 00:06:31,929
নেলসন: (ইংরেজিতে) একটি হিসাবে
জনসংহতির ইঙ্গিত,

83
00:06:32,058 --> 00:06:33,673
মেয়র কোবায়শি
আহ্বান করছে

84
00:06:33,768 --> 00:06:35,383
তার সহকারী হ্যাচেট-ম্যান,
প্রধান - ডেমো,

85
00:06:35,520 --> 00:06:37,351
সজ্জিত করা
ব্যক্তিগত দেহরক্ষী - কুকুর

86
00:06:37,439 --> 00:06:38,519
মেয়রের - পরিবারের,

87
00:06:38,648 --> 00:06:39,808
স্পট কোবায়শি,

88
00:06:39,941 --> 00:06:41,272
দখলে
কমিটির

89
00:06:41,359 --> 00:06:43,566
ক্যানাইন ডিস্যাচুরেশনের জন্য।

90
00:06:44,821 --> 00:06:46,357
দাগ হবে প্রথম কুকুর

91
00:06:47,032 --> 00:06:48,192
আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাসিত করা
শহর থেকে

92
00:06:54,831 --> 00:06:56,241
(দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন)

93
00:07:51,262 --> 00:07:52,923
(হাওয়া হাওয়া)

94
00:08:02,190 --> 00:08:03,600
(ইঁদুর চিৎকার করে)

95
00:08:13,868 --> 00:08:15,779
(বজ্রধ্বনি)

96
00:08:34,139 --> 00:08:36,130
বর্ণনাকারী: ছয় মাস পর।

97
00:08:51,156 --> 00:08:53,192
-(বার্ক|এনজি)
-(SQUAWK|NG)

98
00:08:55,410 --> 00:08:57,571
কথক: যাযাবর প্যাক
একবারের - গৃহপালিত

99
00:08:57,662 --> 00:08:58,902
ঘর - পোষা প্রাণী, অসুস্থ এবং ক্ষুধার্ত,

100
00:08:59,039 --> 00:09:01,371
আবর্জনা গিরিখাত ঘোরা
এবং নোংরা খাদ,

101
00:09:01,458 --> 00:09:03,369
স্ক্র্যাপ জন্য scrounging.

102
00:09:03,501 --> 00:09:05,332
একশো শতাংশ
পরীক্ষা ইতিবাচক

103
00:09:05,420 --> 00:09:07,035
কুকুরের জন্য - ফ্লু জীবাণু।

104
00:09:07,172 --> 00:09:11,336
উপসর্গ:
ওজন - হ্রাস, মাথা ঘোরা,

105
00:09:11,468 --> 00:09:14,050
নারকোলেপসি, অনিদ্রা,

106
00:09:14,179 --> 00:09:16,340
এবং চরম/আক্রমনাত্মক
আচরণ

107
00:09:17,474 --> 00:09:19,339
(গর্জন করা)

108
00:09:19,809 --> 00:09:23,176
তিন-চতুর্থাংশ চিহ্ন প্রদর্শন করে
তাড়াতাড়ি শুরু হওয়া স্নাউট-জ্বর:

109
00:09:23,313 --> 00:09:25,850
উচ্চ তাপমাত্রা,
নিম্ন রক্তচাপ,

110
00:09:25,982 --> 00:09:27,392
তীব্র মেজাজ

111
00:09:27,484 --> 00:09:29,270
এবং spasmodic
অনুনাসিক মেয়াদ শেষ হওয়া।

112
00:09:30,361 --> 00:09:34,320
নির্বাসিত কুকুর - জনসংখ্যা
দুর্বল, দুঃখজনক, ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠে।

113
00:09:37,744 --> 00:09:39,154
মরিয়া।

114
00:10:05,939 --> 00:10:07,270
(সব গজগজ করছে)

115
00:10:13,238 --> 00:10:14,819
(গর্জন চলতে থাকে)

116
00:10:17,784 --> 00:10:18,899
আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

117
00:10:19,035 --> 00:10:21,026
আমরা একে অপরকে আক্রমণ করার আগে
এবং নিজেদেরকে ছিঁড়ে ফেলি

118
00:10:21,162 --> 00:10:22,197
এক প্যাকেট পাগলের মত,

119
00:10:22,330 --> 00:10:25,288
আগে বস্তাটা খুলে দেখি
এবং এটা আসলে কি দেখুন.

120
00:10:25,416 --> 00:10:28,283
এটা এমনকি নাও হতে পারে
কষ্ট মূল্য হতে.

121
00:10:28,419 --> 00:10:30,330
-কি বলো?
- আমি নিশ্চিত নই।

122
00:10:30,463 --> 00:10:31,953
হতে পারে।

123
00:10:32,090 --> 00:10:33,546
ঠিক আছে।

124
00:10:36,594 --> 00:10:38,835
একটি rancid আপেল কোর;
দুটি কীট-খাওয়া কলার খোসা;

125
00:10:38,972 --> 00:10:40,303
একটি ছাঁচযুক্ত চালের কেক;
একটি শুকনো আচার;

126
00:10:40,431 --> 00:10:42,171
সার্ডিন হাড়ের টিন;
ভাঙা ডিমের খোসা;

127
00:10:42,308 --> 00:10:43,343
একটি পুরানো, গুঁড়িয়ে দেওয়া,
পচা গিজার্ড

128
00:10:43,434 --> 00:10:44,469
এর সব জুড়ে ম্যাগটস দিয়ে...

129
00:10:44,602 --> 00:10:46,558
-ঠিক আছে, এটা মূল্যবান।
-(সব ঘেউ ঘেউ)

130
00:10:50,817 --> 00:10:51,977
(হাউলস)

131
00:10:52,068 --> 00:10:53,433
(সমস্ত প্যান্টিং)

132
00:10:54,529 --> 00:10:57,271
এখান থেকে চলে যাও
এবং ফিরে এসো না।

133
00:11:01,744 --> 00:11:04,952
শীশ, এলগর। ভাবি
সে তোমার কান চিবিয়ে দিয়েছে।

134
00:11:05,915 --> 00:11:07,621
ইগোর: হুম... হুম।

135
00:11:11,838 --> 00:11:13,703
(হাঁচি)

136
00:11:29,189 --> 00:11:31,350
(মাছি গুঞ্জন)

137
00:11:32,317 --> 00:11:33,978
(ইঁদুর চিৎকার করে)

138
00:11:36,821 --> 00:11:38,231
(SPITS)

139
00:11:38,323 --> 00:11:41,030
আমি মনে করি না আমি পেট করতে পারি
এই আবর্জনা আরো কোনো.

140
00:11:41,159 --> 00:11:43,320
- এখানে একই.
- আমার মুখ থেকে শব্দ.

141
00:11:43,453 --> 00:11:45,364
| ঘুমাতে অভ্যস্ত
একটি ভেড়ার-উলের শিম-ব্যাগের উপর

142
00:11:45,496 --> 00:11:46,781
পাশে
একটি বৈদ্যুতিক স্পেস-হিটার।

143
00:11:46,915 --> 00:11:49,281
ওটা আমার এলাকা।
আমি একটি অন্দর কুকুর.

144
00:11:49,417 --> 00:11:51,954
আমি একটানা 22 তে অভিনয় করেছি
ডগি চপ বিজ্ঞাপন।

145
00:11:52,086 --> 00:11:54,372
এখন আমার দিকে তাকাও।
আমি অডিশন দিতে পারিনি।

146
00:11:54,505 --> 00:11:55,790
আমি প্রধান মাসকট ছিলাম

147
00:11:55,882 --> 00:11:58,294
একটি অপরাজিত উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য
বেসবল দল। (হাঁচি)

148
00:11:58,426 --> 00:12:00,667
আমি আমার সমস্ত আত্মা হারিয়েছি।
আমি হতাশাগ্রস্ত

149
00:12:00,803 --> 00:12:02,589
| শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা
আমার সবসময় যা ছিল তার জন্য:

150
00:12:02,722 --> 00:12:04,678
একটি সুষম খাদ্য,
নিয়মিত সাজগোজ,

151
00:12:04,766 --> 00:12:07,223
এবং একটি সাধারণ শারীরিক
বছরে একবার।

152
00:12:07,352 --> 00:12:09,513
আমি মনে করি আমি ছেড়ে দিতে পারে.

153
00:12:10,605 --> 00:12:13,722
-এখন কি?
-এখনই।

154
00:12:15,109 --> 00:12:17,816
কোনো ভবিষ্যৎ নেই
ট্র্যাশ দ্বীপে।

155
00:12:17,946 --> 00:12:19,902
(হাঁসি) আপনি গুজব শুনেছেন,
ঠিক? বাস্টার সম্পর্কে

156
00:12:20,031 --> 00:12:21,111
রাজা: নিশ্চিত নই।
REX: আপনি কি আমাকে মনে করিয়ে দিতে পারেন?

157
00:12:21,199 --> 00:12:22,234
বাস্টার কে?

158
00:12:22,325 --> 00:12:23,314
ওহ, আমার ভাই
অন্য লিটার থেকে।

159
00:12:23,409 --> 00:12:26,071
-কি হয়েছে ওর?
-আত্মহত্যা করেছে।

160
00:12:26,204 --> 00:12:28,661
নিজেকে ঝুলিয়েছে
তার নিজের চাদর দ্বারা।

161
00:12:28,873 --> 00:12:30,613
-হুম।
-ওহ, ছেলে।

162
00:12:32,252 --> 00:12:34,243
আমি আমার প্রভু চাই.

163
00:12:34,337 --> 00:12:37,795
প্রধান: (হাসি) আহ...

164
00:12:38,967 --> 00:12:41,379
তুমি আমাকে অসুস্থ করে দাও।

165
00:12:41,970 --> 00:12:43,255
(বমি)

166
00:12:43,846 --> 00:12:48,055
আমি বিড়াল দেখেছি
আপনার কুকুরের চেয়ে বেশি বল দিয়ে।

167
00:12:48,184 --> 00:12:50,015
আপনার ক্ষত চাটা বন্ধ করুন!

168
00:12:52,188 --> 00:12:54,395
ক্ষুধার্ত?
কিছু মেরে খাও।

169
00:12:54,524 --> 00:12:56,389
আপনি অসুস্থ? একটা লম্বা ঘুম নাও।

170
00:12:56,526 --> 00:12:58,312
আপনি ঠান্ডা?
মাটিতে গর্ত খুঁড়ে,

171
00:12:58,403 --> 00:12:59,813
এতে হামাগুড়ি দাও,
এবং নিজেকে কবর দিন।

172
00:12:59,946 --> 00:13:02,153
কিন্তু কেউ হাল ছাড়ছে না
এখানে চারপাশে,

173
00:13:02,240 --> 00:13:04,071
এবং আপনি এটা ভুলবেন না, কখনও.

174
00:13:04,200 --> 00:13:05,440
আপনি রেক্স!

175
00:13:05,535 --> 00:13:06,524
তুমি রাজা!

176
00:13:06,619 --> 00:13:07,699
আপনি ডিউক!

177
00:13:07,829 --> 00:13:08,864
আপনি বস!

178
00:13:08,997 --> 00:13:10,703
আমি প্রধান।

179
00:13:10,832 --> 00:13:14,290
আমরা ভয়ের দল,
অবিনাশী আলফা কুকুর।

180
00:13:14,419 --> 00:13:19,254
আপনি একটি গুচ্ছ মত কথা বলছেন
ঘর ভাঙা... পোষা প্রাণী।

181
00:13:19,924 --> 00:13:23,633
তুমি বুঝবে না।
ওহ, আপনি কিভাবে পারেন? আপনি একজন...

182
00:13:26,014 --> 00:13:29,973
এগিয়ে যান, এটা বলুন।
আমি একটি পথভ্রষ্ট, হ্যাঁ.

183
00:13:35,857 --> 00:13:37,188
(রাস্টলিং)

184
00:13:59,422 --> 00:14:01,708
( Sneezes ) সে কিভাবে রাখে
তার পশম এত পরিষ্কার?

185
00:14:01,799 --> 00:14:04,415
কোন শ্যাম্পু নেই
ট্র্যাশ দ্বীপে।

186
00:14:04,552 --> 00:14:07,294
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না?
তার এবং ফেলিক্স সম্পর্কে।

187
00:14:07,430 --> 00:14:08,636
রেক্স: তারা কি বলেছে?
রাজা: ফেলিক্স? না.

188
00:14:08,765 --> 00:14:10,972
-প্রধানঃ তাদের কি হয়েছে?
-তারা সঙ্গম করেছে।

189
00:14:11,100 --> 00:14:12,806
-(কে|এনজি দ্রুত শ্বাস নেয়)
-ওহ।

190
00:14:12,894 --> 00:14:14,430
-(বস গলা পরিষ্কার করে)
-ফেলিক্স আবার কে?

191
00:14:14,562 --> 00:14:17,053
আমি যে সব পছন্দ করি:
তারা কখনই উত্তাপে থাকে না।

192
00:14:17,190 --> 00:14:20,432
আরে, এখন, সেই পুডল-জাম্পার
উড়ন্ত আঁকাবাঁকা

193
00:14:20,568 --> 00:14:21,683
-ওহ, তুমি ঠিক বলেছ।
- আরাম করুন।

194
00:14:21,819 --> 00:14:23,650
-উপরে টান।
- সে একটি ডানা হারাবে।

195
00:14:25,656 --> 00:14:28,614
(ইঞ্জিন স্পাটারিং)

196
00:14:38,961 --> 00:14:40,622
(GASPS) বাহ।

197
00:14:44,300 --> 00:14:46,416
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

198
00:14:53,059 --> 00:14:54,674
(গ্রান্টস)

199
00:15:06,989 --> 00:15:08,980
কথক: প্রথম অংশ:
ছোট পাইলট। "

200
00:15:11,327 --> 00:15:12,612
ছোট লোক।
তার উপর খুব বেশি মাংস নেই।

201
00:15:12,703 --> 00:15:13,692
হ্যাঁ, সে কি মারা গেছে?

202
00:15:13,830 --> 00:15:15,366
- তাকে মৃত মনে হচ্ছে।
-আমার একটা প্রশ্ন আছে।

203
00:15:15,498 --> 00:15:17,409
আমরা কি তাকে খাচ্ছি,
নাকি এটি একটি উদ্ধার?

204
00:15:17,542 --> 00:15:18,531
আমরা এখনও জানি না.

205
00:15:18,626 --> 00:15:19,957
কেউ খাচ্ছে না
ছোট পাইলট।

206
00:15:20,086 --> 00:15:22,372
এমনকি তার লাশও নেই।
কুকুর মাস্টার খায় না।

207
00:15:22,505 --> 00:15:24,666
আপনি আমাদের নেতা নন।
আমরা সবাই. একটি ভোট গ্রহণ করা যাক.

208
00:15:24,799 --> 00:15:27,381
সবাই না খাওয়ার পক্ষে
ছোট পাইলট, বলুন "আয়"।

209
00:15:27,510 --> 00:15:29,125
সব: হ্যাঁ।
প্রধান: না.

210
00:15:29,220 --> 00:15:30,710
(গর্জন)

211
00:15:40,314 --> 00:15:41,554
প্রথম জিনিস-প্রথম:

212
00:15:41,649 --> 00:15:42,684
তার হেলমেট খুলুন

213
00:15:42,775 --> 00:15:43,764
যাতে সে শ্বাস নিতে পারে
কিছু বাতাস যদি সে বেঁচে থাকে,

214
00:15:43,860 --> 00:15:44,895
তারপর দেখুন আমরা এটি টানতে পারি কিনা

215
00:15:44,986 --> 00:15:45,975
hunk of
ভাঙ্গা প্রপেলার-ক্লাচ

216
00:15:46,070 --> 00:15:47,731
তার মাথার পাশ থেকে বাইরে
যদি তাকে হত্যা না করে।

217
00:15:47,864 --> 00:15:50,355
- এটা কি ঠিক শোনাচ্ছে?
- সব: হ্যাঁ, এটা ঠিক.

218
00:15:50,450 --> 00:15:51,610
রাজা: হুম-হুম।

219
00:15:57,498 --> 00:15:59,659
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

220
00:16:05,047 --> 00:16:06,833
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

221
00:16:14,390 --> 00:16:15,550
(হাঁচি)

222
00:16:15,641 --> 00:16:17,506
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

223
00:16:17,602 --> 00:16:20,389
দাগ-উ! দাগ-উ! দাগ-উ!

224
00:16:21,981 --> 00:16:23,471
(ইংরেজিতে) আমরা ধারণা পাই।

225
00:16:23,566 --> 00:16:25,431
আপনি খুঁজছেন
আপনার হারিয়ে কুকুর জন্য, দাগ.

226
00:16:25,568 --> 00:16:27,809
-কেউ কি তাকে চেনে?
-হুম। না.

227
00:16:27,904 --> 00:16:29,019
উহ-উহ।

228
00:16:31,866 --> 00:16:34,027
(ঘোলা)

229
00:16:35,161 --> 00:16:36,446
-(সমস্ত হাঁফ)
-বাহ।

230
00:16:41,167 --> 00:16:42,998
(জনতার উল্লাস)

231
00:16:56,974 --> 00:16:58,839
(উল্লাস করা)

232
00:17:02,813 --> 00:17:05,350
(জাপানি ভাষায় ফিসফিস করে)

233
00:17:09,487 --> 00:17:10,567
নেলসন: (ইংরেজিতে)
প্রশ্নের জবাবে

234
00:17:10,696 --> 00:17:12,027
কথিত সম্পর্কে
অন্তর্ধান

235
00:17:12,114 --> 00:17:13,399
তার ওয়ার্ড আটারির,

236
00:17:13,533 --> 00:17:15,740
মেয়র কোবায়শি অফার করেন
কোন মন্তব্য নেই

237
00:17:15,868 --> 00:17:17,449
এবং সাংবাদিকদের সম্মান করার আহ্বান জানান

238
00:17:17,537 --> 00:17:19,073
এর গোপনীয়তা
মেয়র-পরিবার।

239
00:17:19,205 --> 00:17:22,197
আতারি, বয়স 12, শেষ দেখা হয়েছিল
গতকাল ভোরে

240
00:17:22,333 --> 00:17:24,449
একটি ছোট বিমান ঘূর্ণায়মান
একটি রানওয়েতে

241
00:17:24,544 --> 00:17:26,330
মেগাসাকি এক্সিকিউটিভ এয়ারপোর্টে।

242
00:17:26,712 --> 00:17:27,918
(আতারি শিস দিচ্ছে)

243
00:17:29,257 --> 00:17:31,248
বর্ণনাকারী: 24 ঘন্টা পরে।

244
00:17:31,342 --> 00:17:34,049
(বাঁশি বাজতে থাকে)

245
00:17:49,777 --> 00:17:51,688
(গর্জন)

246
00:17:53,155 --> 00:17:54,645
আমি কামড়ালাম।

247
00:17:56,284 --> 00:17:58,195
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
কুকুরটিকে উপেক্ষা করুন।

248
00:17:58,286 --> 00:17:59,275
তার স্নাউট-জ্বর হয়েছে।

249
00:17:59,412 --> 00:18:01,403
শুধু আমাদের অনুসরণ করুন.

250
00:18:06,711 --> 00:18:07,871
(হাঁচি)

251
00:18:07,962 --> 00:18:09,577
রেক্স: এখন, আমি তার সাথে কখনও দেখা করিনি,
কিন্তু আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা.

252
00:18:09,714 --> 00:18:10,874
বুঝলাম
সে অনেক বন্ধু করেছে।

253
00:18:11,007 --> 00:18:12,838
তিনি খুব ভালো স্বভাবের ছিলেন
স্বভাব, আমাকে বলা হয়েছে।

254
00:18:12,967 --> 00:18:14,252
অবশ্যই,
আপনি ভাল জানতে হবে.

255
00:18:14,385 --> 00:18:16,922
এটা শুধু একটু এগিয়ে
এখানে বাম দিকে

256
00:18:17,054 --> 00:18:18,510
যাই হোক, আমি যেমন বলি,
তিনি ছিল বলে মনে হচ্ছে

257
00:18:18,598 --> 00:18:20,054
একটি অত্যন্ত মনোরম প্রাণী।

258
00:18:20,182 --> 00:18:23,049
দুর্ভাগ্যবশত, কেউ পারেনি
বের করা

259
00:18:23,144 --> 00:18:24,680
কিভাবে তার কুকুরের খাঁচা খুলতে হয়।

260
00:18:31,694 --> 00:18:33,855
বর্ণনাকারী: তিন বছর আগে।

261
00:18:33,988 --> 00:18:35,353
নেলসন: একমাত্র বেঁচে থাকা
গত সপ্তাহের

262
00:18:35,448 --> 00:18:36,779
বিশাল
বুলেট-ট্রেন বিপর্যয়,

263
00:18:36,907 --> 00:18:38,488
আতারি নামের একটি ছোট ছেলে,

264
00:18:38,576 --> 00:18:40,112
গভীর কোমা থেকে জেগে উঠেছে
আজ সকালে

265
00:18:40,244 --> 00:18:42,280
শিখতে
তার বাবা-মায়ের মর্মান্তিক মৃত্যু

266
00:18:42,413 --> 00:18:43,448
এবং উদ্দেশ্য

267
00:18:43,539 --> 00:18:45,575
তার দূরের চাচা,
মেয়র কোবায়শি,

268
00:18:45,708 --> 00:18:47,073
তাকে ব্যক্তিগতভাবে দত্তক নিতে

269
00:18:47,168 --> 00:18:49,454
ওয়ার্ড হিসাবে
মেয়র - পরিবারের কাছে।

270
00:18:49,587 --> 00:18:51,077
তার মুক্তির পর
মেগাসাকি জেনারেল থেকে,

271
00:18:52,590 --> 00:18:53,830
এতে ক্ষতির মুখে পড়েছেন আতরী
তার ডান কিডনির

272
00:18:53,924 --> 00:18:55,915
এবং অসংখ্য ভাঙ্গা হাড়
দুর্ঘটনায়

273
00:18:56,010 --> 00:18:57,045
বাস করবে
বিচ্ছিন্ন কোয়ার্টারে

274
00:18:57,178 --> 00:18:59,169
সীমানার মধ্যে
ইটের প্রাসাদ,

275
00:18:59,305 --> 00:19:02,968
যেখানে তিনি শিক্ষিত হবেন
প্রাইভেট টিউটর দ্বারা নির্জনে।

276
00:19:03,059 --> 00:19:04,674
আটারিকেও দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
একটি নিরাপত্তা - বিস্তারিত

277
00:19:04,810 --> 00:19:05,845
তার নিজের সুরক্ষার জন্য

278
00:19:05,978 --> 00:19:07,969
একটি উচ্চ আকারে
প্রশিক্ষিত দেহরক্ষী - কুকুর

279
00:19:08,105 --> 00:19:10,517
নাম স্পট কোবায়াশি।

280
00:19:11,150 --> 00:19:12,936
(বিপিং মনিটর)

281
00:19:15,029 --> 00:19:16,485
(মেজর-ডোমো স্পিকিং জাপানিজ)

282
00:19:26,207 --> 00:19:28,664
(ইংরেজিতে)
উম, আপনি আমার নতুন মাস্টার.

283
00:19:28,751 --> 00:19:31,208
আমার নাম দাগ।
আমি আপনার সেবায় আছি.

284
00:19:31,337 --> 00:19:33,373
আমি রক্ষা করব
আপনার কল্যাণ এবং নিরাপত্তা

285
00:19:33,464 --> 00:19:35,000
চলমান ভিত্তিতে।

286
00:19:35,132 --> 00:19:37,999
অন্য কথায়: আমি তোমার কুকুর।

287
00:19:51,023 --> 00:19:52,138
(মেজর-ডোমো চিৎকার)

288
00:19:52,233 --> 00:19:54,315
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

289
00:19:57,363 --> 00:20:01,026
(ইংরেজিতে)
দেহরক্ষী-কুকুর! পোষা না!

290
00:20:11,711 --> 00:20:12,791
(হেডসেট বিপিং)

291
00:20:15,673 --> 00:20:17,038
(বিপিং)

292
00:20:17,133 --> 00:20:18,839
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

293
00:20:24,598 --> 00:20:26,930
(জাপানি ভাষায় ফিসফিস করে)

294
00:20:29,270 --> 00:20:31,556
(ইংরেজিতে) আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি,
মাস্টার আটারি।

295
00:20:31,939 --> 00:20:34,180
(ফিসফিস করে চলেছে
জাপানি ভাষায়)

296
00:20:37,278 --> 00:20:38,518
(ইংরেজিতে) আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

297
00:20:38,612 --> 00:20:40,898
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

298
00:20:54,378 --> 00:20:55,788
কুকুর: ওহ, না.

299
00:20:57,047 --> 00:20:59,038
আপনি একটি চাবি প্রয়োজন.

300
00:21:30,039 --> 00:21:31,950
(সকল জাপানী ভাষায় কথা বলছে)

301
00:22:38,148 --> 00:22:40,514
(আতারি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

302
00:22:44,572 --> 00:22:46,779
(শিসিং)

303
00:22:54,456 --> 00:22:56,788
(শিস বাজতে থাকে)

304
00:22:58,460 --> 00:22:59,540
(ইঁদুর চিৎকার করে)

305
00:23:06,510 --> 00:23:07,499
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)

306
00:23:07,636 --> 00:23:09,467
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

307
00:23:14,894 --> 00:23:17,101
(বিপিং)

308
00:23:19,690 --> 00:23:21,851
(রাডার বিপিং)

309
00:23:39,960 --> 00:23:42,417
(গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস)

310
00:23:52,765 --> 00:23:55,427
-এটা কোথায় পেলে?
-কি? আমি সবসময় এই ছিল.

311
00:23:57,269 --> 00:23:59,260
আমি চুরি করেছি
মৃত কঙ্কাল বন্ধ.

312
00:23:59,355 --> 00:24:01,471
ওহ, না।

313
00:24:04,568 --> 00:24:07,651
আরে! ভুল কুকুর মারা গেল!

314
00:24:09,615 --> 00:24:11,355
ভুল কুকুর মারা গেল!

315
00:24:14,662 --> 00:24:15,993
(চিৎকার)

316
00:24:16,080 --> 00:24:18,036
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

317
00:24:24,672 --> 00:24:26,253
(হাঁপাচ্ছে)

318
00:24:28,092 --> 00:24:30,674
ভুল...
ভুল কুকুর মারা গেছে।

319
00:24:34,306 --> 00:24:35,295
সে দাগ নয়।

320
00:24:39,937 --> 00:24:41,928
ওটা কে?

321
00:24:49,154 --> 00:24:50,394
(স্নিফিং)

322
00:24:52,157 --> 00:24:54,648
আমি তার গন্ধ পাচ্ছি না।

323
00:24:54,743 --> 00:24:56,984
(কোবায়শি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

324
00:25:10,968 --> 00:25:12,424
(ফোনের রিং)

325
00:25:34,366 --> 00:25:35,856
(আঙ্গুল ছিঁড়ে)

326
00:26:04,521 --> 00:26:06,182
(ড্রোন ঘোরাঘুরি)

327
00:26:30,172 --> 00:26:32,003
(মানুষ জাপানী ভাষায় কথা বলছে
ওভার স্পিকার)

328
00:26:37,054 --> 00:26:39,340
(জাপানি ভাষায় চিৎকার করে)

329
00:26:43,894 --> 00:26:45,384
(সকল জাপানী ভাষায় কথা বলছে)

330
00:26:50,776 --> 00:26:52,562
(কুকুরের কান্না)

331
00:26:54,196 --> 00:26:55,606
(আতারি হাহাকার)

332
00:27:02,204 --> 00:27:03,444
(ইংরেজিতে)
এটি শিশু নির্যাতন।

333
00:27:03,539 --> 00:27:04,528
প্রধান, আপনি লড়াই করুন
রোবট-কুকুর।

334
00:27:04,623 --> 00:27:05,612
অপেক্ষা করুন। কি?

335
00:27:05,707 --> 00:27:07,413
রাজা, ডিউক, বস? তুমি আক্রমণ করো
তিনটি কুকুর ধরার জন্য

336
00:27:07,543 --> 00:27:08,658
-কে|এনজি: এটিতে।
-|'|| ছোট পাইলট পাহারা.

337
00:27:08,794 --> 00:27:10,079
আমার নির্দেশে। প্রস্তুত?

338
00:27:10,212 --> 00:27:11,247
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

339
00:27:11,338 --> 00:27:12,669
আমি যুদ্ধ করব না
এই রোবট!

340
00:27:12,798 --> 00:27:14,504
আমি লিটল পাইলটের বিরুদ্ধে,
মনে আছে?

341
00:27:14,633 --> 00:27:15,918
আমিও বিশ্বাস করি না
মাস্টার্সে

342
00:27:16,009 --> 00:27:17,089
আপনি একটি স্ক্র্যাপ সেরা.

343
00:27:17,219 --> 00:27:18,675
এটা আমরা সবাই জানি।
আপনি লড়াই করতে পছন্দ করেন।

344
00:27:18,804 --> 00:27:19,793
আচ্ছা, একটা ভোট নেওয়া যাক।

345
00:27:19,930 --> 00:27:21,045
সবাই প্রধানের পক্ষে

346
00:27:21,140 --> 00:27:22,255
রোবট-কুকুরের সাথে লড়াই,
"আয়" বলুন।

347
00:27:22,349 --> 00:27:23,384
সব: হ্যাঁ।
প্রধান: না.

348
00:27:23,475 --> 00:27:24,464
Sic 'em.

349
00:27:31,191 --> 00:27:32,522
(কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

350
00:27:32,943 --> 00:27:34,023
(গর্জন)

351
00:27:35,028 --> 00:27:36,859
(ঘেউ ঘেউ চলতে থাকে)

352
00:27:54,298 --> 00:27:56,584
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

353
00:28:31,251 --> 00:28:33,162
(এলার্ম ব্লারিং)

354
00:28:53,732 --> 00:28:55,393
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

355
00:28:55,484 --> 00:28:56,724
(ইংরেজিতে)
আমার ওয়ার্ড, আটারি,

356
00:28:56,818 --> 00:28:58,058
অপহরণ করা হয়েছে
তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে

357
00:28:58,195 --> 00:29:01,983
অবাধ্যদের দল দ্বারা,
সংক্রামক, সংক্রামিত প্রাণী।

358
00:29:02,115 --> 00:29:04,447
তাকে দ্রুত উদ্ধার করা হবে।
নিরাপদে ফিরে এসেছে,

359
00:29:04,576 --> 00:29:07,409
এবং সময়কালের জন্য স্থল
তার শৈশব বছর.

360
00:29:07,537 --> 00:29:08,822
তার পাঁচটি কুকুর - অপহরণকারী

361
00:29:08,914 --> 00:29:09,994
চিহ্নিত করা হয়েছে
ব্যবহারের মাধ্যমে

362
00:29:10,123 --> 00:29:13,661
উন্নত দাঁত-এবং-লেজের
স্বীকৃতি সফ্টওয়্যার:

363
00:29:13,794 --> 00:29:15,500
তারা অবশ্যই করবে,
বন্দী করা

364
00:29:15,587 --> 00:29:17,123
এবং হিংস্রভাবে ধ্বংস.

365
00:29:18,507 --> 00:29:20,418
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

366
00:29:21,635 --> 00:29:23,466
-(বেল বাজছে)
-(বিড়ালের চিৎকার)

367
00:29:34,481 --> 00:29:36,517
(ইংরেজিতে) প্রধানের উচিত
একটি চেক আপ পেতে, খুব.

368
00:29:36,608 --> 00:29:38,599
সে যে কারো চেয়ে খারাপ দেখাচ্ছে।

369
00:29:41,488 --> 00:29:43,149
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

370
00:29:51,581 --> 00:29:53,446
(জাপানি ভাষায় চিৎকার করে)

371
00:29:53,667 --> 00:29:55,658
(ইংরেজিতে) কাউকে চাই
তার ভাষায় কথা বলত।

372
00:29:55,961 --> 00:29:58,623
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

373
00:30:01,508 --> 00:30:02,497
(ইংরেজিতে) সিট-ও!

374
00:30:02,634 --> 00:30:04,625
আচ্ছা, আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
বসুন।

375
00:30:06,888 --> 00:30:08,674
সিট-ও!

376
00:30:08,807 --> 00:30:10,672
প্রধান ! বসুন!

377
00:30:11,977 --> 00:30:13,933
আমি বসি না।

378
00:30:15,022 --> 00:30:17,229
তুমি অবাধ্য! বসুন!

379
00:30:18,817 --> 00:30:20,227
না.

380
00:30:27,576 --> 00:30:30,318
(রেডিওতে গান বাজছে)

381
00:30:34,916 --> 00:30:36,031
(হাঁচি)

382
00:30:36,710 --> 00:30:38,371
-(W|ND হাউলিং)
-(সঙ্গীত বাজতে থাকে)

383
00:30:49,139 --> 00:30:52,256
জায়ফল: আমি এটা পান করব না,
আমি যদি তুমি হতাম।

384
00:30:53,769 --> 00:30:56,306
এটি বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থে পূর্ণ।

385
00:30:56,438 --> 00:30:58,349
আপনি কিভাবে জানেন?

386
00:30:58,482 --> 00:31:00,313
কারণ আমার বোন ইও
পান করেছি,

387
00:31:00,400 --> 00:31:01,765
এবং তার জিহ্বা কালো পরিণত.

388
00:31:03,195 --> 00:31:04,480
ওহ.

389
00:31:05,238 --> 00:31:07,445
তুমি ফেলিক্সের সঙ্গী।

390
00:31:08,867 --> 00:31:10,323
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

391
00:31:10,452 --> 00:31:12,659
মানে, আমি মনে করি আপনি সঙ্গম করেছেন

392
00:31:12,746 --> 00:31:14,361
ফেলিক্সের সাথে,
আমি এটা ঠিক শুনেছি?

393
00:31:16,208 --> 00:31:17,823
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

394
00:31:17,959 --> 00:31:20,075
না, না, আমি সাজেস্ট করি না

395
00:31:20,170 --> 00:31:21,285
এটা আসলে কিনা
ঘটেছে বা হয়নি।

396
00:31:21,421 --> 00:31:23,833
আমি শুধু বলছি
যে আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি

397
00:31:23,924 --> 00:31:26,256
যখন থেকে আমি সেই গুজব শুনেছি।

398
00:31:27,260 --> 00:31:28,466
(হাঁচি)

399
00:31:29,429 --> 00:31:31,010
আমার মনে হয় আমি যাচ্ছি
শুভরাত্রি বলতে।

400
00:31:31,098 --> 00:31:32,634
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। না.

401
00:31:32,766 --> 00:31:35,098
অপেক্ষা করুন। আবার শুরু করুন।
কে ফেলিক্স সম্পর্কে চিন্তা করে?

402
00:31:35,227 --> 00:31:38,560
|'আমি প্রধান। (গলা পরিষ্কার করে)
ওটা আমার নাম।

403
00:31:42,234 --> 00:31:45,317
আমি আমার পরিচয় দিচ্ছি।
তুমি কে?

404
00:31:47,531 --> 00:31:48,896
আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন
আমার সম্পর্কে

405
00:31:48,990 --> 00:31:51,322
(হাসি)
না, আমি কিছু জানি না।

406
00:31:51,451 --> 00:31:52,440
আমার রাখা উচিত ছিল
আমার মুখ বন্ধ

407
00:31:52,536 --> 00:31:53,525
এটা সব শোনা কথা.

408
00:31:53,662 --> 00:31:56,529
যাই হোক, তুমি জায়ফল।

409
00:31:58,083 --> 00:32:00,244
তাই আপনি আমাকে জানেন, সব পরে.

410
00:32:01,294 --> 00:32:03,455
সব পরে? হ্যাঁ।

411
00:32:05,090 --> 00:32:06,921
তুমি একটা শো-ডগ, জায়ফল?

412
00:32:08,218 --> 00:32:09,503
আমি একটি শো-কুকুর হিসাবে প্রজনন করা হয়েছিল.

413
00:32:09,594 --> 00:32:11,175
আমি সাজানো ছিল
যে উদ্দেশ্যে

414
00:32:11,304 --> 00:32:12,419
এটা আমার পছন্দ ছিল না.

415
00:32:12,514 --> 00:32:14,300
আমি এটা বিবেচনা না
আমার পরিচয়

416
00:32:14,433 --> 00:32:17,140
যাই হোক, চারপাশে তাকান।

417
00:32:17,269 --> 00:32:19,385
কি পার্থক্য
এটা কি এখন করে?

418
00:32:20,230 --> 00:32:22,471
তাই যে একটি হ্যাঁ.

419
00:32:22,607 --> 00:32:26,099
তাই এটি একটি:
হ্যাঁ, আমি থাকতাম।

420
00:32:28,238 --> 00:32:29,318
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে পারে?

421
00:32:34,786 --> 00:32:35,901
(নাটমেগ গ্যাপস)

422
00:32:35,996 --> 00:32:38,078
আপনি আক্রমণ করা হয়েছে.

423
00:32:38,206 --> 00:32:40,822
হুম। আর নতুন কি আছে?
আপনি অন্য কুকুর দেখতে হবে.

424
00:32:40,959 --> 00:32:42,324
(গলা পরিষ্কার করে) আসলে,

425
00:32:42,419 --> 00:32:43,750
আমি মনে করি তাকে তৈরি করা হয়েছিল
স্টেইনলেস-স্টীল এর

426
00:32:43,879 --> 00:32:45,494
আমি আমার দাঁত পেতে পারে না
তার মধ্যে

427
00:32:45,630 --> 00:32:47,621
ছোট পাইলট কে?

428
00:32:47,716 --> 00:32:49,502
সে কি করেছিল?
কেন তারা তার পিছনে?

429
00:32:50,802 --> 00:32:53,043
কেউ জানে না।

430
00:32:58,518 --> 00:33:01,055
তুমি একটা পথভ্রষ্ট, তাই না?

431
00:33:01,188 --> 00:33:03,349
হ্যাঁ, আমি একজন বিপথগামী।

432
00:33:03,482 --> 00:33:06,690
কিন্তু আমরা সবাই তাই না?
শেষ বিশ্লেষণে, মানে?

433
00:33:08,320 --> 00:33:11,062
আপনি প্রশিক্ষিত ছিল?
প্রতিযোগিতার জন্য।

434
00:33:11,198 --> 00:33:12,779
আমি একটা শো-ডগ ছিলাম।

435
00:33:12,908 --> 00:33:15,650
-তাহলে আপনি কিছু কৌশল জানেন।
- কয়েক.

436
00:33:15,785 --> 00:33:17,776
আমি একটি দেখতে পারি?

437
00:33:17,913 --> 00:33:20,029
হয়তো যদি! পেতে
তোমাকে ভালো করে জানি।

438
00:33:20,165 --> 00:33:22,156
যথেষ্ট ন্যায্য.

439
00:33:23,126 --> 00:33:24,912
এটা সত্য নয়, উপায় দ্বারা.

440
00:33:25,003 --> 00:33:26,789
আমার এবং ফেলিক্স সম্পর্কে
রেকর্ডের জন্য।

441
00:33:28,298 --> 00:33:30,710
আমি কুকুরছানা আনতে হবে না
এই পৃথিবীতে

442
00:33:32,010 --> 00:33:34,342
আমি মাস্টারদের বিশ্বাস করি না।
আমি কখনো করিনি।

443
00:33:34,429 --> 00:33:35,669
এটা আমার নীতির বিরুদ্ধে।

444
00:33:35,805 --> 00:33:38,467
কিন্তু এটা কোন জায়গা না
তোমার মত কুকুরের জন্য।

445
00:33:38,600 --> 00:33:42,058
আপনি কোথাও অন্তর্গত.
তোমার কাছে কাগজপত্র আছে।

446
00:33:43,355 --> 00:33:44,845
ওহ, আমি পূর্ণ বয়স্ক,
প্রিয়তমা

447
00:33:44,940 --> 00:33:46,931
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
আমার সম্পর্কে

448
00:33:47,776 --> 00:33:49,186
শুভরাত্রি।

449
00:33:52,531 --> 00:33:53,896
আমি আশা করি আমি আবার দেখা হবে.

450
00:33:57,744 --> 00:33:59,826
-এখানে একটা।
-এক কি?

451
00:34:04,960 --> 00:34:06,621
আমি স্পিনিং করা অনুমিত করছি
একটি নয় পাউন্ড বোলিং বল

452
00:34:06,753 --> 00:34:07,913
এই মুহুর্তে আমার মাথার উপর,

453
00:34:08,004 --> 00:34:09,960
কিন্তু আপনি শুধু আছে
সেই অংশটি কল্পনা করুন।

454
00:34:11,591 --> 00:34:12,876
ওহ.

455
00:34:12,968 --> 00:34:14,833
আমি এটা ছবি করতে পারেন.

456
00:34:15,887 --> 00:34:18,845
আপনি তাকে সাহায্য করবেন?
ছোট পাইলট?

457
00:34:19,891 --> 00:34:21,381
আমি কেন করব?

458
00:34:21,518 --> 00:34:23,930
কারণ সে
একটি 12-বছরের ছেলে।

459
00:34:24,062 --> 00:34:26,053
কুকুর এগুলো ভালোবাসে।

460
00:34:29,734 --> 00:34:31,144
রাজা: দাগ, সে যেই হোক না কেন,

461
00:34:31,236 --> 00:34:32,646
বেঁচে থাকতে পারে,
এবং সে মারা যেতে পারে,

462
00:34:32,779 --> 00:34:34,235
কিন্তু একটি জিনিস নিশ্চিত:

463
00:34:34,364 --> 00:34:35,820
সে এখানে কোথাও নেই।

464
00:34:35,949 --> 00:34:37,814
সে কুকুর-সমাজে নেই।

465
00:34:37,951 --> 00:34:40,033
সম্ভবত আরেকটি আছে
500 জাপানি হেক্টর

466
00:34:40,120 --> 00:34:41,405
মানহীন বর্জ্য জমির

467
00:34:41,538 --> 00:34:43,403
অন্তত ট্র্যাশ দ্বীপে।

468
00:34:43,540 --> 00:34:44,575
আমরা কোথায় শুরু করব?

469
00:34:44,708 --> 00:34:47,370
(গলা পরিষ্কার করে) এছাড়াও,
মানসিক স্বাস্থ্য প্রশ্ন:

470
00:34:47,502 --> 00:34:48,708
হয়তো এটা যে কারণে

471
00:34:48,795 --> 00:34:50,001
প্রপেলার-ক্লাচ আটকে গেছে
তার মাথার পাশে

472
00:34:50,130 --> 00:34:51,336
আমি বলতে পারি না, আমি ডাক্তার নই,

473
00:34:51,464 --> 00:34:54,331
কিন্তু আমি মনে করি দ্য লিটল পাইলটের
একটি স্ক্রু আলগা পেয়েছিলাম

474
00:34:54,926 --> 00:34:56,587
যারা কনস.

475
00:34:56,720 --> 00:34:58,711
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না?
দ্য লিটল পাইলট সম্পর্কে।

476
00:34:58,847 --> 00:35:00,178
-কোন গুজব?
-ওটা কি?

477
00:35:00,307 --> 00:35:02,719
কোবায়শি
তার দূরবর্তী চাচা।

478
00:35:02,809 --> 00:35:04,265
তিনি মেয়রের ওয়ার্ডের।

479
00:35:04,394 --> 00:35:06,555
-কি?
-সকল: ওহ.

480
00:35:06,688 --> 00:35:08,599
তা যেমনই হোক,
এর পেশাদার তাকান.

481
00:35:08,732 --> 00:35:09,972
ছেলেটি এখানে একা উড়ে গেল,

482
00:35:10,066 --> 00:35:11,306
এবং ক্র্যাশ-ল্যান্ডড
এই দ্বীপে

483
00:35:11,443 --> 00:35:13,559
একটি কারণে;
শুধুমাত্র একটি কারণ:

484
00:35:13,653 --> 00:35:15,268
তার কুকুর খুঁজে পেতে.

485
00:35:15,405 --> 00:35:16,895
আমার জানামতে,
অন্য কোন গুরু,

486
00:35:17,032 --> 00:35:18,897
একজন মানুষের গুরু নয়,

487
00:35:18,992 --> 00:35:20,823
কোনো প্রচেষ্টা করেছে
এটা করতে

488
00:35:20,952 --> 00:35:22,943
তারা ভুলে গেছে
আমাদের সম্পর্কে

489
00:35:23,788 --> 00:35:27,030
আমি প্রস্তাব করছি আমরা আগামীকাল শুরু করব,
প্রথম আলো

490
00:35:27,167 --> 00:35:28,782
আমরা আমি] পার
মধ্য আঙ্গুল।

491
00:35:28,877 --> 00:35:30,788
আমরা আমি] টাগবোট খুঁজে পাই
টিলার উপর

492
00:35:30,920 --> 00:35:32,330
আমরা আমি] বৃহস্পতি দেখতে যাই
এবং ওরাকল।

493
00:35:32,422 --> 00:35:33,787
তারা জানবে কি করতে হবে।

494
00:35:35,550 --> 00:35:37,290
একটি ভোট গ্রহণ করা যাক.
পক্ষে সবাই "আয়" বলে।

495
00:35:37,427 --> 00:35:38,667
সব: হ্যাঁ।
প্রধান: না.

496
00:35:38,803 --> 00:35:39,792
না-বলা কে?

497
00:35:39,929 --> 00:35:41,920
সকল: তাকে।
প্রধান: আমি.

498
00:35:42,557 --> 00:35:47,472
সেই ছেলেটি আমাদের সবাইকে পাবে
ঘুমানো ইথানাইজড।

499
00:35:47,604 --> 00:35:49,595
আমরা কুকুর খুঁজে পাব না,

500
00:35:50,732 --> 00:35:52,723
কিন্তু আমরা খাদ্যাভ্যাস করব।

501
00:35:54,527 --> 00:35:57,564
যেতে একটি খারাপ উপায় না.
যাইহোক, আপনি আউট-ভোট করছেন।

502
00:36:01,993 --> 00:36:03,403
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

503
00:36:03,495 --> 00:36:04,575
নেলসন: (ইংরেজিতে)
বিজ্ঞান-দলের প্রার্থী

504
00:36:04,663 --> 00:36:05,698
প্রফেসর ওয়াতানাবে

505
00:36:05,830 --> 00:36:07,366
স্থাপন করা হয়েছে
আজ গৃহবন্দী

506
00:36:07,499 --> 00:36:08,864
তোহো মাউন্টেন রিওকানে

507
00:36:09,000 --> 00:36:11,457
তীব্র সমালোচনার পর
গত রাতে

508
00:36:11,544 --> 00:36:12,784
এর
কোবায়াশি প্রশাসন '5

509
00:36:12,879 --> 00:36:15,120
ক্যানাইন স্যাচুরেশন-সঙ্কট
নীতি:

510
00:36:15,215 --> 00:36:16,671
(ওয়াতানাবে চিৎকার করে)

511
00:36:20,387 --> 00:36:21,843
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

512
00:36:28,853 --> 00:36:31,936
(ইংরেজিতে) বৈদেশিক বিনিময়
ছাত্র ওয়াকার।

513
00:36:36,069 --> 00:36:38,105
ধন্যবাদ, সম্পাদক হিরোশি।

514
00:36:38,238 --> 00:36:40,069
আপনারা সবাই আমাকে চেনেন।
মনের কথা বলি,

515
00:36:40,156 --> 00:36:41,646
এবং কখনও কখনও
যে কিছু পালক ruffles.

516
00:36:41,783 --> 00:36:43,523
প্লিজ, আমার ভোঁতা ক্ষমা করুন।

517
00:36:43,660 --> 00:36:46,072
মেয়র কোবায়াশি একজন দুর্বৃত্ত,
এবং আমি তাকে ঘৃণা করি।

518
00:36:46,204 --> 00:36:47,944
এই মুহূর্তে,
তিনি একটি বিভক্ত কংগ্রেস সম্মুখীন

519
00:36:48,081 --> 00:36:50,288
একটি উত্তপ্ত-প্রতিদ্বন্দ্বিতা সময়
পুনঃনির্বাচনের বছর।

520
00:36:50,417 --> 00:36:53,284
কুকুর মারা যাচ্ছে
একটি দুঃখজনক দ্বীপে।

521
00:36:53,420 --> 00:36:55,786
ভোলা ওস্তাদ
মস্তিষ্ক ধোলাই করা হয়েছে।

522
00:36:55,922 --> 00:36:58,379
বিজ্ঞান-দলের প্রার্থী
তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে রাখা হচ্ছে

523
00:36:58,508 --> 00:37:01,124
কোন উপায় ছাড়া
আইনি পরামর্শের কাছে।

524
00:37:01,886 --> 00:37:04,172
কেউ কিছু আপ.

525
00:37:04,639 --> 00:37:06,095
(শিক্ষার্থীরা জাপানি ভাষায় কথা বলছে)

526
00:37:08,351 --> 00:37:10,842
(ইংরেজিতে) আপনার আছে
একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব?

527
00:37:12,772 --> 00:37:14,808
আমার একটা ধারণা আছে।

528
00:37:16,234 --> 00:37:18,225
আমি কুঁজো ছাপা না.

529
00:37:18,319 --> 00:37:20,230
(শিক্ষার্থীদের বকাবকি)

530
00:37:20,655 --> 00:37:21,895
হুহ?

531
00:37:22,824 --> 00:37:24,815
আমি এটা বানান আউট করব.

532
00:37:24,951 --> 00:37:27,067
আমি বিশ্বাস করি
পৌর গম্বুজ প্রচার

533
00:37:27,203 --> 00:37:30,240
ইচ্ছাকৃতভাবে stoked হয়েছে
অযৌক্তিক, কুকুর বিরোধী ভয়

534
00:37:30,373 --> 00:37:33,035
এবং একটি মেডিকেল দমন
প্রমাণিত কুকুর-ফ্লু চিকিত্সা

535
00:37:33,168 --> 00:37:35,124
প্রচার করার জন্য
একটি গোপন প্রচারণা

536
00:37:35,253 --> 00:37:38,916
দেশকে বিপক্ষে করতে
এর নিষ্পাপ বাড়ির পোষা প্রাণী।

537
00:37:39,048 --> 00:37:41,209
সেখানে। আমি এটা বললাম.

538
00:37:43,970 --> 00:37:45,881
আপনি এটা প্রমাণ করতে পারেন?

539
00:37:54,314 --> 00:37:56,100
আমি জানি না

540
00:37:56,191 --> 00:37:58,182
আপনাকে সত্য বলতে:
আমি জানি না

541
00:38:01,821 --> 00:38:03,607
(আমি আপনাকে খেলতে আঘাত করব না)

542
00:38:04,783 --> 00:38:08,071
মানুষ: (গান গাইছে)
আমি আমার সমস্ত অহংকার হারিয়েছি

543
00:38:08,495 --> 00:38:13,330
আমি জান্নাতে গিয়েছি
এবং অন্য দিকে বাইরে

544
00:38:13,541 --> 00:38:16,283
কথক: দ্বিতীয় পর্ব:
"দাগগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন।"

545
00:38:16,377 --> 00:38:19,869
আমি/আমাকে গাইড করার কেউ নেই

546
00:38:19,964 --> 00:38:24,082
আগুনের চাকা দ্বারা বিচ্ছিন্ন
আমার ভিতরে

547
00:38:27,347 --> 00:38:30,339
একটি অস্পৃশ্য হীরা

548
00:38:30,433 --> 00:38:35,223
যে সুবর্ণ এবং উজ্জ্বল
আলোকসজ্জা ছাড়া

549
00:38:37,857 --> 00:38:40,724
আপনার মুখ '5 একটি নক্ষত্র

550
00:38:41,444 --> 00:38:44,902
তারারা তোমার চোখে

551
00:38:44,989 --> 00:38:50,200
আমি একটি স্পেসশিপ নেব
এবং চেষ্টা করুন এবং যান এবং আপনাকে খুঁজে পেতে

552
00:38:52,914 --> 00:38:54,779
কথক: মধ্য আঙ্গুল
ট্র্যাশ দ্বীপের

553
00:38:54,874 --> 00:38:56,580
বাতাস এবং বুনন - নদী,

554
00:38:56,709 --> 00:38:59,041
আন্তঃ সেলাই
জিগ-জ্যাগিং পাইপ-লাইন দ্বারা

555
00:38:59,128 --> 00:39:01,039
এবং মরিচা ভায়াডাক্ট।

556
00:39:01,172 --> 00:39:02,787
এর ধ্বংসাবশেষ
একটি ব্যর্থ ইউটিলিটি - জটিল

557
00:39:02,882 --> 00:39:04,838
সুনামিতে ভেসে গেছে।

558
00:39:04,968 --> 00:39:06,549
একটি পরিত্যক্ত ধ্বংসস্তুপ
শক্তি - উদ্ভিদ

559
00:39:06,636 --> 00:39:08,046
ভূমিকম্পে ভেঙ্গে গেছে।

560
00:39:08,179 --> 00:39:10,465
নির্জনতার অবশেষ
শিল্প এস্টেট

561
00:39:10,557 --> 00:39:12,843
আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণে ধ্বংস হয়ে গেছে।

562
00:39:12,934 --> 00:39:20,056
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না

563
00:39:21,901 --> 00:39:24,233
বর্ণনাকারী: পুরাতন ট্র্যাশ দ্বীপ
অ্যাথলেটিক ক্লাব,

564
00:39:24,320 --> 00:39:26,561
সদস্য - কম
এবং দীর্ঘ - ভুলে যাওয়া.

565
00:39:26,698 --> 00:39:29,940
রাজা: ঠিক আছে, আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছি।
আপনার প্রিয় খাবার কি?

566
00:39:30,076 --> 00:39:31,816
REX: একটি দ্বিগুণ অংশ
ক্যান থেকে ডগি চপ এর

567
00:39:31,953 --> 00:39:33,568
একটি পাত্রে মেশানো
ভাঙা কুকুরছানা স্ন্যাপ

568
00:39:33,705 --> 00:39:35,161
একটি ভিটামিন সঙ্গে
এটার মধ্যে চূর্ণবিচূর্ণ

569
00:39:35,290 --> 00:39:37,076
বস: রাজার মুখপাত্র কুকুর
যে জন্য

570
00:39:37,166 --> 00:39:38,656
সে ডগি চপ কুকুর।

571
00:39:38,751 --> 00:39:39,831
রাজা: হুম। থাকতো।

572
00:39:39,961 --> 00:39:41,041
DUKE: এটা ছিল
আপনার প্রতিদিনের খাবার?

573
00:39:41,129 --> 00:39:42,835
REX: সবসময় না. আমার মনিব
একজন স্কুল-শিক্ষক ছিলেন।

574
00:39:42,964 --> 00:39:44,750
আমরা ধনী ছিলাম না,
আপনি জানেন তুমি?

575
00:39:44,883 --> 00:39:47,090
রাজা: একটি কেন্দ্র-কাট কোবে
পাঁজর-চোখ, দাগযুক্ত,

576
00:39:47,176 --> 00:39:48,507
হাড়ের উপর,
লবণ এবং মরিচ সঙ্গে।

577
00:39:48,595 --> 00:39:49,584
REX: বাহ।

578
00:39:49,679 --> 00:39:51,635
রাজা: এটা আমার জন্মদিন ছিল
রাতের খাবার প্রতি বছর।

579
00:39:51,764 --> 00:39:54,221
বস: আমার গরম সসেজ,
ইয়াকিটোরি-শৈলী।

580
00:39:54,350 --> 00:39:57,387
সব সময় জলখাবার বিক্রেতা
খেলার দিনে আমাকে একটি বাঁচান.

581
00:39:57,520 --> 00:39:59,431
রাজা: হুম। ডিউক?
ডিউক: আহ, গ্রিন-টি আইসক্রিম।

582
00:39:59,564 --> 00:40:00,974
আমার মাস্টারের মিষ্টি দাঁত ছিল।

583
00:40:01,065 --> 00:40:02,475
আমি সম্ভবত এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
তার কাছ থেকে

584
00:40:02,609 --> 00:40:03,769
(হাঁচি)

585
00:40:03,860 --> 00:40:05,896
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না?
ডগি চপ সম্পর্কে।

586
00:40:06,029 --> 00:40:07,565
বস: আমাদের আবার মনে করিয়ে দিন।
রাজা: কি গুজব?

587
00:40:07,697 --> 00:40:10,404
- ওহ, তারা ভাঁজ.
-ওহ, না।

588
00:40:10,533 --> 00:40:13,275
ডগি... ডগি চপ ভাঁজ?

589
00:40:13,411 --> 00:40:16,528
কেমন আছেন, প্রধান?
আপনার প্রিয় খাবার কি ছিল?

590
00:40:16,664 --> 00:40:19,030
আমাকে? ওহ, আমি পাত্তা দিই না।

591
00:40:19,167 --> 00:40:21,499
আবর্জনা, আবর্জনা,
আবর্জনার স্ক্র্যাপ

592
00:40:21,628 --> 00:40:24,085
-|আমি বাম ওভারে অভ্যস্ত।
-সকল: হুম।

593
00:40:24,213 --> 00:40:25,293
REX: হ্যাঁ, হ্যাঁ.

594
00:40:25,381 --> 00:40:27,838
প্রধান: অবশ্যই,
আমি সবসময় একটি বিপথগামী ছিল না.

595
00:40:27,967 --> 00:40:29,548
অপেক্ষা করুন। আপনি কি বলেন?

596
00:40:29,636 --> 00:40:31,843
আমি বললাম আমি সবসময় ছিলাম না
একটি পথভ্রষ্ট

597
00:40:31,971 --> 00:40:33,962
REX: সত্যিই? কবে থেকে?
বস: সে সম্পর্কে বলুন।

598
00:40:34,933 --> 00:40:36,264
(প্রধান দীর্ঘশ্বাস)

599
00:40:42,357 --> 00:40:45,099
আমি দ্বারা শিকার করা হয়েছে
আমার সারাজীবন কুকুর-ধরা।

600
00:40:45,193 --> 00:40:46,433
আমাকে ফাঁদে ফেলা সহজ নয়।

601
00:40:46,569 --> 00:40:48,901
আমি মাত্র তিনটি ক্যাপচার পেয়েছি
আমার রেকর্ডে

602
00:40:49,030 --> 00:40:50,895
যেখানে আমাকে আসলে পাঠানো হয়েছিল
পাউন্ডের কাছে, মানে,

603
00:40:51,032 --> 00:40:53,944
এবং প্রথম দুই বার,
আমি 24 ঘন্টার মধ্যে পালিয়ে এসেছি,

604
00:40:54,077 --> 00:40:56,363
কিন্তু তৃতীয়বার...
-(W|ND হাউলিং)

605
00:40:56,496 --> 00:40:58,077
আমি পারার আগেই দত্তক নিয়েছিলাম

606
00:40:58,164 --> 00:41:00,246
খনন শেষ
ব্রেক-আউট-টানেল

607
00:41:00,375 --> 00:41:01,615
এটি একটি বড় পরিবার ছিল।

608
00:41:01,709 --> 00:41:03,916
পাঁচটি বাচ্চা।
অন্য দুটি কুকুর, ইতিমধ্যে.

609
00:41:04,045 --> 00:41:05,751
তারা আমাকে আটকে রেখেছে
একটি স্টেশন-ওয়াগনের পিছনে

610
00:41:05,880 --> 00:41:08,246
এবং আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে
লাঠির মাঝখানে।

611
00:41:08,383 --> 00:41:11,967
ঘাস, গাছ, সুইমিং পুল।
টিভিতে কার্টুন।

612
00:41:12,095 --> 00:41:15,053
যাই হোক, এক সকালে
এক সপ্তাহ পরে,

613
00:41:15,181 --> 00:41:16,921
সবচেয়ে ছোট ছেলে,
তার নাম ছিল তোশিরো,

614
00:41:17,058 --> 00:41:20,676
আমাকে 6:15 এ জাগিয়েছে,
উজ্জ্বল চোখ, প্রশস্ত-জাগ্রত,

615
00:41:20,812 --> 00:41:24,521
এবং তিনি আমাকে পোষা করার চেষ্টা করেছিলেন।

616
00:41:25,316 --> 00:41:28,479
তিনি এর দ্বারা কিছু বোঝাতে চাননি।
তিনি শুধু বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল.

617
00:41:29,320 --> 00:41:35,486
স্পষ্টতই, আমি তাকে খুব জোরে কামড় দিয়েছিলাম,
আমি প্রায় তার হাত বন্ধ চিবিয়ে.

618
00:41:36,536 --> 00:41:38,743
সারা গায়ে রক্ত
রান্নাঘরের মেঝে।

619
00:41:38,871 --> 00:41:40,486
তারা তাকে ছুটে যায়
জরুরি কক্ষে

620
00:41:40,623 --> 00:41:41,908
এবং আমি প্যাড-লক আউট পেয়েছিলাম

621
00:41:42,000 --> 00:41:43,581
টুল-শেডে
আলো নিভিয়ে দিয়ে।

622
00:41:43,710 --> 00:41:46,042
এটা আমাকে চিন্তা করার জন্য কিছু সময় দিয়েছে।

623
00:41:46,170 --> 00:41:49,583
কি হয়েছে?
কেন এমন করলাম?

624
00:41:49,716 --> 00:41:52,879
আজ পর্যন্ত, আমার কোন ধারণা নেই।

625
00:41:53,011 --> 00:41:55,377
আমার ধারণা সে আমাকে ভয় দেখিয়েছে।

626
00:41:57,432 --> 00:41:59,514
আমি কামড়ালাম।

627
00:42:00,560 --> 00:42:02,596
সেই রাতে এক বুড়ি,

628
00:42:02,687 --> 00:42:04,097
সে অবশ্যই হয়েছে
দাদী

629
00:42:04,230 --> 00:42:07,063
আমাকে কিছু একটা বাটি বের করে এনেছে
ঘরে তৈরি হিবচি-মরিচ।

630
00:42:07,191 --> 00:42:08,226
আমি ভাবতে চাই যে সে রান্না করেছে

631
00:42:08,317 --> 00:42:09,807
আমার জন্য,
ব্যক্তিগতভাবে - কিন্তু কে জানে?

632
00:42:09,944 --> 00:42:11,730
হয়তো এটা ঠিক ছিল
আরও বাম ওভার। কিন্তু...

633
00:42:11,863 --> 00:42:13,945
আপনি একটি টিক পেয়েছেন.

634
00:42:15,700 --> 00:42:16,906
(SPITS)

635
00:42:16,993 --> 00:42:20,076
যাই হোক, যে আমার প্রিয়
খাবার আমি কখনও খেয়েছি।

636
00:42:20,204 --> 00:42:22,570
বুড়ি বানায়
একটি বড় বাটি মরিচ।

637
00:42:23,875 --> 00:42:25,456
তার পর কি হল?

638
00:42:25,585 --> 00:42:26,995
সকালবেলা বেরিয়ে পড়লাম পথ,

639
00:42:27,128 --> 00:42:28,538
পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ল
একটি ডাম্প-ট্রাকের,

640
00:42:28,671 --> 00:42:30,787
এবং মেগাসাকিতে ফিরে গেল।

641
00:42:30,923 --> 00:42:33,881
আমি সবসময় রাস্তার কুকুর ছিলাম,
এর মুখোমুখি করা যাক।

642
00:42:33,968 --> 00:42:35,208
(রাস্টলিং)

643
00:42:45,396 --> 00:42:47,387
কেউ আমাদের তাড়া করছে।

644
00:43:01,412 --> 00:43:03,698
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

645
00:43:04,123 --> 00:43:06,739
সিমুল-অনুবাদ: (ইংরেজিতে)
আপনি জানেন, আমরা সবাই কুকুর ঘৃণা করি।

646
00:43:06,876 --> 00:43:07,956
চেয়ারম্যান ফুজিমোতো-সান,

647
00:43:08,461 --> 00:43:09,871
এর রাষ্ট্রপতি
কোবায়াশি ফার্মাসিউটিক্যাল।

648
00:43:10,004 --> 00:43:11,335
গোপনে পরিচয় দিয়েছো

649
00:43:11,422 --> 00:43:12,787
মেগা- পরিমাণ
সংক্রামিত ফ্লাসের

650
00:43:12,924 --> 00:43:14,334
এবং সংক্রামক টিক-লার্ভা

651
00:43:14,425 --> 00:43:15,881
একটি মহানগরে
শহরের কেন্দ্র,

652
00:43:16,010 --> 00:43:19,173
একটি অভূতপূর্ব সৃষ্টি
পশু - রোগের প্রাদুর্ভাব - বিরতি।

653
00:43:19,305 --> 00:43:20,294
-ধন্যবাদ।
-(সাধুবাদ)

654
00:43:20,431 --> 00:43:21,637
জেনারেল ইয়ামাতাচি-সান,

655
00:43:21,724 --> 00:43:23,931
মেগাসাকির কমান্ডার
পৌরসভা টাস্ক ফোর্স।

656
00:43:24,060 --> 00:43:28,019
আপনি নির্বাসন তত্ত্বাবধান
750,000-এর বেশি খাঁচায় বন্দী-প্রাণী

657
00:43:28,147 --> 00:43:31,184
প্রায় বসবাসের অযোগ্য
অফ-শোর বর্জ্য-কেন্দ্র।

658
00:43:31,317 --> 00:43:32,397
- ভালো কাজ।
-(সাধুবাদ)

659
00:43:32,527 --> 00:43:33,983
সুপারভাইজার কিতানো-সান,

660
00:43:34,070 --> 00:43:35,651
পরিচালক
কোবায়াশি রোবোটিক্সের।

661
00:43:35,780 --> 00:43:37,862
আপনি সবচেয়ে উন্নত
প্রতিশ্রুতিশীল কৃত্রিম জীবন-রূপ

662
00:43:37,990 --> 00:43:39,730
ইতিহাসে
কর্পোরেট-প্রযুক্তি-এর

663
00:43:39,867 --> 00:43:41,949
এবং একটি শক্তিশালী নতুন অস্ত্র,
বুট করতে

664
00:43:42,078 --> 00:43:43,284
-ভালো করেছিস।
-(সাধুবাদ)

665
00:43:43,412 --> 00:43:44,572
ইয়াকুজা নাকামুরা-সান,

666
00:43:45,081 --> 00:43:46,287
প্রধান
CIenched — Fist Gang.

667
00:43:46,415 --> 00:43:48,201
আপনি নির্মূল
সমস্ত প্রো-কুকুর বিরোধিতা

668
00:43:48,292 --> 00:43:49,577
ঘুষের মাধ্যমে,

669
00:43:49,710 --> 00:43:52,326
চাঁদাবাজি, ভয়ভীতি,
এবং হিংস্র শক্তি।

670
00:43:52,463 --> 00:43:54,454
- আমার অভিনন্দন.
-(সাধুবাদ)

671
00:43:55,967 --> 00:43:59,050
মগজ ধোয়া হয়েছে।
চাকা গ্রীস করা হয়েছে.

672
00:43:59,178 --> 00:44:00,588
আতঙ্ক ছড়িয়েছে।

673
00:44:00,721 --> 00:44:02,006
এখন আমরা প্রস্তুতি নিই
চূড়ান্ত পর্যায়ের জন্য

674
00:44:02,098 --> 00:44:03,429
আমাদের ষড়যন্ত্র-তত্ত্বের:

675
00:44:03,558 --> 00:44:04,764
স্থায়ী শেষ

676
00:44:04,851 --> 00:44:06,842
ক্যানিনের কাছে
স্যাচুরেশন-সঙ্কট।

677
00:44:16,988 --> 00:44:20,105
নেলসন: আমরা বিশ্বাস করি আমরা করেছি
একটি কার্যকর ডিএনএ নমুনা উদ্ধার করা হয়েছে

678
00:44:20,199 --> 00:44:22,690
এই নিবন্ধ থেকে
ক্ষতিগ্রস্থ বিমান চলাচলের সরঞ্জাম।

679
00:44:23,536 --> 00:44:24,616
আমরা এটা চেক করতে যাচ্ছি
এই মুহূর্তে

680
00:44:24,704 --> 00:44:26,535
যদি আপনি পর্যবেক্ষণ করতে যত্নশীল।

681
00:44:30,084 --> 00:44:31,540
(বিপিং)

682
00:44:34,338 --> 00:44:36,920
(নিউজ অ্যাঙ্কর
জাপানি ভাষায় কথা বলা)

683
00:44:48,019 --> 00:44:49,099
(ক্যামেরা ক্লিক)

684
00:44:49,187 --> 00:44:51,178
আমরা আহ্বান জানাই
সর্বত্র কুকুর-প্রেমীরা

685
00:44:51,272 --> 00:44:53,479
উচ্চারণ করা
এই সংক্রমণে:

686
00:44:53,649 --> 00:44:54,764
(আতারি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

687
00:44:55,484 --> 00:44:56,564
(ইংরেজিতে)
মে-দিন ! মে-দিন !

688
00:44:56,861 --> 00:44:58,726
অনির্ধারিত জুনিয়র টার্বো-প্রোপ

689
00:44:58,821 --> 00:45:00,561
তীব্র দুর্দশায়
সাপোরো নদীর উপর।

690
00:45:00,698 --> 00:45:02,404
ইঞ্জিন-ব্যর্থতা, এবং-

691
00:45:02,533 --> 00:45:03,773
- বাম উইং এর বিচ্ছিন্নতা।

692
00:45:03,910 --> 00:45:06,947
জরুরি অবতরণের চেষ্টা করা হবে
ট্র্যাশ দ্বীপ উপকূলে।

693
00:45:07,079 --> 00:45:08,990
দয়া করে, নোট করুন
নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে:

694
00:45:09,123 --> 00:45:10,954
আমার নিরাপত্তা - বিস্তারিত /
দেহরক্ষী - কুকুর,

695
00:45:11,042 --> 00:45:12,873
স্পট কোবায়শি,
যদি এখনও বেঁচে থাকে,

696
00:45:12,960 --> 00:45:15,872
আমি চলে যাই
আমার সমস্ত পার্থিব সম্পদ।

697
00:45:16,297 --> 00:45:18,458
যদি দাগ আমার আগে থাকে
পরবর্তী জীবনে,

698
00:45:18,591 --> 00:45:20,127
আমি সবকিছু জিজ্ঞাসা করি,

699
00:45:20,218 --> 00:45:22,755
আমার নিজের হাড় সহ
এবং দাগের মৃতদেহ,

700
00:45:22,887 --> 00:45:25,594
পুড়িয়ে ফেলা
শ্মশান চুল্লিতে,

701
00:45:25,723 --> 00:45:28,214
আমাদের ছাই ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
চারটি বাতাসের দিকে।

702
00:45:28,351 --> 00:45:31,434
এর পরিমাণ বেশি হবে না
এই দুঃখজনক দেশে দূষণ।

703
00:45:31,562 --> 00:45:34,269
বেঁচে থাকলে,
এই বার্তা উপেক্ষা করুন.

704
00:45:35,274 --> 00:45:37,265
আমি আমার কুকুর খুঁজতে গিয়েছিলাম।

705
00:45:38,277 --> 00:45:41,644
তরুণ মাস্টার
মেগাসাকির: একত্রিত হও!

706
00:45:52,375 --> 00:45:54,081
টারপেনটাইন ব্র্যান্ডি।

707
00:45:54,168 --> 00:45:57,660
এটা মাথা ঠান্ডা করে
এবং কুকুরের হাড় গরম করে।

708
00:45:59,966 --> 00:46:01,957
আজ রাতে তুষারপাত হতে পারে।

709
00:46:02,093 --> 00:46:05,130
সত্যিই? ধন্যবাদ
অনেক বাহ।

710
00:46:05,263 --> 00:46:07,254
কার কাছে এটি উদ্বেগজনক হতে পারে।

711
00:46:07,890 --> 00:46:11,474
-সে ভবিষ্যত দেখে।
-(SCOFFS) না।

712
00:46:11,602 --> 00:46:13,593
সে T.V বোঝে

713
00:46:13,688 --> 00:46:15,394
(ওয়েদারম্যান জাপানি ভাষায় কথা বলছে)

714
00:46:18,442 --> 00:46:21,559
-(হাঁচি)
-তুমি স্পট নামের একটা কুকুর খুঁজো।

715
00:46:25,825 --> 00:46:28,487
-ডগ-জিরো।
-ডগ-জিরো।

716
00:46:30,955 --> 00:46:33,412
আপনি জানেন, অধিকাংশ
এই দ্বীপের প্রাণী

717
00:46:33,541 --> 00:46:35,031
মানুষের ঘর থেকে আসা

718
00:46:35,126 --> 00:46:36,991
গৃহপালিত সঙ্গে
ব্যাকগ্রাউন্ড

719
00:46:37,128 --> 00:46:40,541
তবে জনসংখ্যা অল্প
অসভ্য, আদিবাসী কুকুরের

720
00:46:40,673 --> 00:46:41,913
স্ক্যাভেঞ্জিং করা হয়েছে

721
00:46:42,049 --> 00:46:43,289
মহানগর
ডাম্পিং-গ্রাউন্ড

722
00:46:43,384 --> 00:46:44,874
প্রায় এক দশক ধরে।

723
00:46:45,011 --> 00:46:47,502
এই দেয়ালে গ্রাফিতি
গল্পটি চিত্রিত করে।

724
00:46:47,972 --> 00:46:50,179
তারা বন্দী অবস্থায় জন্মেছে
প্রান্তের প্রান্তে

725
00:46:50,308 --> 00:46:52,139
সবচেয়ে দূরবর্তী নাগালের মধ্যে
দ্বীপের।

726
00:46:52,226 --> 00:46:55,138
তারা সহ্য করেছে
মহান যন্ত্রণা এবং নিষ্ঠুরতা

727
00:46:55,271 --> 00:46:57,603
হাতে
তাদের প্রাক্তন প্রভুদের।

728
00:46:57,732 --> 00:47:00,849
অবশেষে, এর পরিপ্রেক্ষিতে
ঈশ্বরের কাজ, তারা পালিয়ে গেছে-

729
00:47:00,985 --> 00:47:03,601
একটি কঠোর থেকে
এবং মরিয়া স্বাধীনতা।

730
00:47:03,738 --> 00:47:06,400
কেউ কেউ বলে তারা মারা গেছে
পরবর্তী বছরগুলিতে,

731
00:47:06,490 --> 00:47:07,980
ক্ষুধার্ত এবং ভুলে যাওয়া

732
00:47:08,326 --> 00:47:09,782
কেউ কেউ বলে তারা সাঁতার কাটে
মূল ভূখন্ডে,

733
00:47:09,910 --> 00:47:13,698
কিন্তু এই অসম্ভাব্য মনে হয়.
কুকুর থেকে অনেক দূরে - প্যাডেল।

734
00:47:13,831 --> 00:47:15,196
কেউ কেউ বলেন
তারা এখনও আমাদের সাথে আছে,

735
00:47:15,333 --> 00:47:19,121
দূরের কিউটিকেলে,
মধ্য আঙ্গুলের বাইরে।

736
00:47:19,712 --> 00:47:22,044
আপনি যে প্রাণীটি খুঁজছেন তা আমরা জানি।

737
00:47:22,757 --> 00:47:25,043
তিনি হাজির হয়েছেন
ওরাকল '5 ভিশনে।

738
00:47:25,217 --> 00:47:27,082
(মানুষ টিভিতে জাপানি ভাষায় কথা বলছে)

739
00:47:27,386 --> 00:47:29,798
(ইংরেজিতে)
একটি ভবিষ্যদ্বাণী নিজেই পরামর্শ দেয়:

740
00:47:31,557 --> 00:47:34,344
দাগ, যদি সে বেঁচে থাকে,
খুব ভালো বাসতে পারে,

741
00:47:34,477 --> 00:47:37,184
এমনকি এই মুহূর্তে,
বন্দী বন্দী হিসাবে

742
00:47:37,313 --> 00:47:40,931
কোম্পানিতে অপহরণ করা হয়
এই বন্য, অসভ্য কুকুর।

743
00:47:41,984 --> 00:47:43,474
ওরাকল, আপনি কি মনে করেন?

744
00:47:45,863 --> 00:47:47,603
কি?

745
00:47:49,533 --> 00:47:53,117
আপনার যাত্রা চালিয়ে যান।
আপনার কারণ বিশ্বাস আছে.

746
00:47:53,245 --> 00:47:55,657
ভাগ্য এবং সৌভাগ্য
তোমার কাছে হও।

747
00:47:59,293 --> 00:48:02,501
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না?
এই আদিবাসী কুকুর সম্পর্কে.

748
00:48:02,630 --> 00:48:04,916
বস: আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন।
প্রধান: গুজব কি?

749
00:48:05,049 --> 00:48:07,040
ওহ, তারা নরখাদক।

750
00:48:07,176 --> 00:48:10,464
তাই আপনি আমাকে বলছেন যে তারা
আমাদের খেতে চান?

751
00:48:10,596 --> 00:48:12,587
আচ্ছা, তারা নরখাদক।

752
00:50:15,763 --> 00:50:16,969
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

753
00:50:51,632 --> 00:50:53,497
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি
ওল্ড ট্র্যাশ দ্বীপের শেষ।

754
00:50:53,634 --> 00:50:56,501
পশ্চিমে: সাপ্পোরো নদী
এবং মেগাসাকি সিটি।

755
00:50:56,637 --> 00:50:58,127
-(কুকুরের হাঁচি)
-পূর্বে: খোলা সমুদ্র।

756
00:50:58,264 --> 00:50:59,879
উত্তরে: বরাবর, রিকেট

757
00:50:59,974 --> 00:51:01,555
কারণ-পথ
একটি বিষাক্ত স্লাজ-মার্শের উপরে

758
00:51:01,684 --> 00:51:03,390
নেতৃস্থানীয়
একটি তেজস্ক্রিয় ভূমি ভরাট

759
00:51:03,477 --> 00:51:05,138
বিষাক্ত দ্বারা দূষিত
রাসায়নিক-আবর্জনা

760
00:51:05,271 --> 00:51:06,556
-এটাই আমাদের গন্তব্য।
-বস: দারুণ।

761
00:51:06,689 --> 00:51:08,145
-K|NG: বুঝেছি।
- লাফ দিতে প্রস্তুত হও।

762
00:51:08,274 --> 00:51:09,730
আতারি, আমি তোমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছি
আমার দাঁত দিয়ে ওভারবোর্ড,

763
00:51:09,858 --> 00:51:10,973
যেহেতু আপনি বুঝতে পারবেন না
পরিকল্পনা

764
00:51:11,110 --> 00:51:12,600
এর পর,
আমরা পায়ে ফিরে এসেছি।

765
00:51:12,695 --> 00:51:13,775
পরবর্তী পর্যায়ে...

766
00:51:13,904 --> 00:51:15,064
তারা কোথায়...

767
00:51:15,155 --> 00:51:16,315
- তারা কোথায় গিয়েছিল?
-(CH|EF হাঁচি)

768
00:51:16,407 --> 00:51:17,442
তারা কি করছে
সেখানে?

769
00:51:17,533 --> 00:51:18,568
এটা কিভাবে ঘটল?

770
00:51:18,701 --> 00:51:20,657
কি হচ্ছে
এই contraption সঙ্গে?

771
00:51:20,786 --> 00:51:22,742
আমরা যদি আলাদা হয়ে যাই,
আমরা যা:

772
00:51:22,830 --> 00:51:25,663
কারণ-পথে মিলন!

773
00:51:25,791 --> 00:51:28,328
-প্রধান: আপনি আমাদের নেতা নন!
-কি?

774
00:51:28,460 --> 00:51:30,621
প্রধান: আপনি আমাদের নেতা নন!
আমরা সবাই!

775
00:51:30,713 --> 00:51:32,169
আসুন একটি ভোট গ্রহণ করা যাক!

776
00:51:32,423 --> 00:51:34,084
(রেক্স গ্রুম্বলস)

777
00:51:34,174 --> 00:51:35,960
সবাই আমার পরিকল্পনার পক্ষে,

778
00:51:36,051 --> 00:51:37,837
যা মিলিত হয়
কারণ-পথে...

779
00:51:37,928 --> 00:51:39,464
(ইঞ্জিন শুরু)

780
00:52:06,206 --> 00:52:07,241
(আতারি গ্রান্টস)

781
00:52:14,757 --> 00:52:16,748
চলুন।

782
00:52:26,852 --> 00:52:28,808
না, আপনি চড়তে পারবেন না
প্যাগোডা-স্লাইড।

783
00:52:28,937 --> 00:52:31,599
আপনি নিরাপত্তা-সীমার নিচে আছেন,
যাইহোক চলুন।

784
00:52:35,694 --> 00:52:37,104
আমরা একটি জরুরী পরিকল্পনা করেছি,

785
00:52:37,237 --> 00:52:39,444
আমরা ভোট না পেলেও
এবং এখনও এটির সাথে একমত:

786
00:52:39,573 --> 00:52:41,814
কারণ-পথে মিলিত হওয়া
দূরের কিউটিকলের কাছে,

787
00:52:41,950 --> 00:52:43,065
এবং আপনার কুকুর খুঁজতে যান।

788
00:52:43,202 --> 00:52:44,908
হয়তো অন্য সবাই
শুধু পিষ্ট হয়েছি,

789
00:52:44,995 --> 00:52:46,531
সংকুচিত, এবং পুড়িয়ে ফেলা-

790
00:52:46,664 --> 00:52:48,655
কিন্তু আমরা সেখানে হতে যাচ্ছি.
চলুন।

791
00:52:56,090 --> 00:52:57,500
করবেন না।

792
00:52:58,884 --> 00:53:00,294
পুনরাবৃত্তি:

793
00:53:02,096 --> 00:53:04,052
না

794
00:53:07,726 --> 00:53:09,887
আমি আপনার পোষা নই.
আমি তোমাকে কখনোই পছন্দ করিনি।

795
00:53:10,020 --> 00:53:12,136
আমি তোমাকে পাত্তা দিই না।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব না।

796
00:53:12,648 --> 00:53:14,639
আমি কামড়ালাম।

797
00:53:17,486 --> 00:53:18,896
শুভকামনা।

798
00:53:28,580 --> 00:53:30,195
(চিৎকার)

799
00:53:32,501 --> 00:53:33,991
(জাপানি ভাষায় চিৎকার)

800
00:53:34,086 --> 00:53:35,542
(বিধ্বস্ত)

801
00:53:45,264 --> 00:53:47,425
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

802
00:54:02,072 --> 00:54:05,030
(ইংরেজিতে) ঝাঁকুনি। এখানে আসুন।
ওহ, এটা করো। সেটা কর।

803
00:54:05,159 --> 00:54:07,320
আমাদের মাস্টার্স আমি যা করব তাই করব...
(মুম্বলিং)

804
00:54:07,411 --> 00:54:09,242
(হাসি)

805
00:54:09,413 --> 00:54:10,778
হুম...

806
00:54:11,999 --> 00:54:14,285
(আতারি শিস দিচ্ছে)

807
00:54:17,671 --> 00:54:20,037
(শিস বাজতে থাকে)

808
00:54:26,013 --> 00:54:28,049
(চীফ হুইসলিং)

809
00:54:52,790 --> 00:54:54,405
রাজা: আমি মনে করি
যদি এটি সঠিকভাবে কাজ করে,

810
00:54:54,500 --> 00:54:55,831
আমরা ইতিমধ্যে মৃত হবে.

811
00:55:13,727 --> 00:55:15,809
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
সেই লাঠিটি আনতে

812
00:55:20,526 --> 00:55:21,857
আনয়ন-আমি!

813
00:55:27,658 --> 00:55:29,148
আনয়ন-আমি!

814
00:55:29,284 --> 00:55:32,776
আমি আপনাকে বলছি:
আমি আনতে না.

815
00:55:38,293 --> 00:55:40,284
আনয়ন-আমি!

816
00:55:41,338 --> 00:55:44,626
আমি এটা করছি না
কারণ আপনি আমাকে আদেশ করেছেন।

817
00:55:44,758 --> 00:55:47,966
আমি এটা করছি-
কারণ আমি তোমার জন্য দুঃখিত।

818
00:56:01,441 --> 00:56:03,432
ভালো ছেলে।

819
00:56:41,940 --> 00:56:43,305
তুমি সেই কুকুরটা কোথায় পেলে?

820
00:56:43,400 --> 00:56:45,391
তিনি আমার মত দেখতে
একটি গোলাপী নাক দিয়ে।

821
00:56:46,069 --> 00:56:50,403
আমি একটি নয়-কুকুর লিটার থেকে এসেছি,
কিন্তু তারা বোনদের ডুবিয়ে দিল।

822
00:56:50,532 --> 00:56:51,738
আমরা একটি বিরল জাত নই:

823
00:56:51,867 --> 00:56:53,482
ছোট কেশিক-সামুদ্রিক-
speckled-earl

824
00:56:53,577 --> 00:56:54,783
খেলাধুলা-হাউন্ড-মিক্স

825
00:56:54,912 --> 00:56:57,153
(তাড়িত)
আমি এখন বিভ্রান্ত হয়ে যাচ্ছি।

826
00:56:57,247 --> 00:56:59,329
আমার পেট মজার মনে হয়.

827
00:57:12,930 --> 00:57:14,670
বিস্কুট-ও.

828
00:57:16,558 --> 00:57:20,471
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
এটা আপনার কুকুর জন্য.

829
00:57:21,313 --> 00:57:23,429
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

830
00:57:25,692 --> 00:57:27,899
আমাকে কখনোই প্রস্তাব দেওয়া হয়নি
আমার জীবনে একটি কুকুরছানা স্ন্যাপ.

831
00:57:28,028 --> 00:57:30,189
আমিও জানি না
তারা কি মত স্বাদ.

832
00:57:30,322 --> 00:57:31,562
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।

833
00:57:33,742 --> 00:57:36,484
কুড়কুড়ে। নোনতা।

834
00:57:37,579 --> 00:57:39,570
অনুমিতভাবে, এটি পরিষ্কার করে
আপনার দাঁত

835
00:57:41,249 --> 00:57:43,240
এটা আমার নতুন প্রিয় খাবার।

836
00:57:44,920 --> 00:57:46,330
ধন্যবাদ

837
00:57:49,007 --> 00:57:50,417
(আমি আপনাকে খেলতে আঘাত করব না)

838
00:57:50,509 --> 00:57:54,127
মানুষ: (গান গাইছে)
আমার ফ্যাকাশে নীল তারা

839
00:57:54,221 --> 00:57:59,341
আমার রংধনু, এটা কত ভাল
আপনি আমার মত জানতে

840
00:58:02,104 --> 00:58:05,346
তোমার বজ্র আমাকে আঘাত কর

841
00:58:05,440 --> 00:58:10,605
আমাকে নামিয়ে দাও
এবং আমাকে ছাই দিয়ে কবর দাও

842
00:58:18,412 --> 00:58:26,080
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না

843
00:58:28,338 --> 00:58:29,623
(পেঁচার হুটস)

844
00:58:36,013 --> 00:58:38,004
আজ রাতে এখানে ঠান্ডা।

845
00:58:40,809 --> 00:58:42,174
আমরা তাকে খুঁজে বের করব।

846
00:58:42,269 --> 00:58:46,308
তিনি যেখানেই থাকুন না কেন, যদি তিনি বেঁচে থাকেন:
আমরা আপনার কুকুর খুঁজে বের করব।

847
00:58:47,733 --> 00:58:58,576
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না

848
00:59:02,205 --> 00:59:03,365
(মহিলা জাপানী ভাষায় কথা বলছেন
রেডিওতে)

849
00:59:08,086 --> 00:59:09,326
(ইংরেজিতে) মেয়র কোবায়শি,

850
00:59:09,421 --> 00:59:11,252
নির্বাচিত নেতা
মেগাসাকি সিটির।

851
00:59:11,381 --> 00:59:13,997
150 বছর ধরে,
আপনি এবং আপনার পূর্বপুরুষ,

852
00:59:14,092 --> 00:59:16,174
হিসাবে পরিচিত
কোবায়শি রাজবংশ,

853
00:59:16,303 --> 00:59:18,043
একটি মিছিল
কুকুর-বিদ্বেষী ঠগ,

854
00:59:18,180 --> 00:59:20,637
কুত্তা, অপরাধী,
এবং তাদের অপরাধী আন্ডারলিং,

855
00:59:20,766 --> 00:59:22,552
বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রতারণা করেছেন
নাগরিকদের

856
00:59:22,642 --> 00:59:24,098
ইউনি প্রিফেকচারের।

857
00:59:24,853 --> 00:59:27,265
তুমি আমাকে এত পাগল করে দাও!

858
00:59:28,565 --> 00:59:29,975
অধ্যাপক ওয়াতানাবে,

859
00:59:30,067 --> 00:59:32,353
বিজ্ঞান-দলের প্রার্থী,
মৃত

860
00:59:32,486 --> 00:59:34,351
তোমার রক্তে ওয়াসাবি
বিষের মাত্রা দেখিয়েছে

861
00:59:34,488 --> 00:59:36,945
অতিরিক্ত প্রায়ই সময়ে
সর্বোচ্চ ডোজ প্রয়োজন

862
00:59:37,074 --> 00:59:39,030
একটি তিমির হৃদয় বন্ধ করতে।

863
00:59:39,159 --> 00:59:41,866
কেন আপনি এটা করতে চান?

864
00:59:43,163 --> 00:59:46,997
আতারি কোবায়শি, দত্তক ওয়ার্ড
মেয়র পরিবারের কাছে।

865
00:59:47,125 --> 00:59:51,664
আপনি বীরত্বপূর্ণ হাই-জ্যাকড
একটি জুনিয়র টার্বো-প্রপ XJ750

866
00:59:51,797 --> 00:59:54,254
-এবং এটি দ্বীপে উড়ে গেল...
-(ডোরবেল বাজছে)

867
00:59:56,134 --> 00:59:58,125
(জাপানি ভাষায় কথোপকথন)

868
01:00:12,109 --> 01:00:13,565
(ইংরেজিতে) আটারি।

869
01:00:13,652 --> 01:00:15,108
তুমি বীরত্বে,
আমি যেমন বলছিলাম,

870
01:00:15,237 --> 01:00:19,321
ছোট বিমান চুরি,
আপনার কুকুরের কারণে এবং...

871
01:00:19,407 --> 01:00:22,240
(তাড়িত)
আমি চিন্তা আমার ট্রেন হারিয়ে.

872
01:00:23,411 --> 01:00:24,821
অভিশাপ!

873
01:00:25,664 --> 01:00:27,655
আমি তোমার উপর ক্রাশ পেয়েছিলাম.

874
01:00:30,168 --> 01:00:32,159
কথক: তৃতীয় অংশ:
"দ্য রেন্ডেজ-ভউস।"

875
01:00:38,260 --> 01:00:40,546
(শিসিং)

876
01:00:43,348 --> 01:00:45,464
(শিসিং)

877
01:00:47,769 --> 01:00:49,760
(উভয় শিস দিচ্ছে)

878
01:00:50,063 --> 01:00:51,098
(দরজা খোলে)

879
01:00:56,403 --> 01:00:57,813
(GASPS)

880
01:00:58,196 --> 01:01:01,529
প্রধান: রেক্স! রাজা! ডিউক ! বস!
আপনি এটা করেছেন!

881
01:01:02,200 --> 01:01:05,283
-কি হয়েছে তোমার?
-আমি গোসল করেছি।

882
01:01:05,954 --> 01:01:08,821
-কি? তার কাছে সাবান আছে?
-একটু।

883
01:01:09,708 --> 01:01:10,993
আপনি খুব তুলতুলে.

884
01:01:11,126 --> 01:01:13,333
-আমরা ফেচ খেলেছি।
-রেক্স: লাঠি দিয়ে?

885
01:01:13,461 --> 01:01:15,452
একটা হুঙ্কার দিয়ে
রাবার রেডিয়েটর-টিউবিংয়ের।

886
01:01:15,589 --> 01:01:17,375
এবং আপনি এটি ফিরিয়ে এনেছেন
তার কাছে?

887
01:01:17,507 --> 01:01:19,168
হ্যাঁ।

888
01:01:19,301 --> 01:01:20,461
সে ভালো ছেলে।

889
01:01:22,971 --> 01:01:24,381
আমাকে বলবেন না যে!

890
01:01:24,514 --> 01:01:26,050
আমি একজন
যে তোমাকে বানানোর চেষ্টা করেছিল

891
01:01:26,141 --> 01:01:27,677
তার প্রতি অনুগত হও,
প্রথম স্থানে

892
01:01:27,809 --> 01:01:29,640
থামো। থামো!
এই মিলন হয়.

893
01:01:29,728 --> 01:01:31,559
কোথায় সেই ট্র্যাশ-ট্রাম
তোমাকে নিয়ে যাচ্ছে?

894
01:01:31,688 --> 01:01:33,474
আপনি মনে করেন আমরা এই রাইডটি বুক করেছি
ট্রাভেল এজেন্টের মাধ্যমে?

895
01:01:33,607 --> 01:01:34,687
আমরা আমাদের জীবনের জন্য লড়াই করছিলাম

896
01:01:34,774 --> 01:01:35,809
উচ্চ বেগে
ট্র্যাশ-প্রসেসর

897
01:01:35,942 --> 01:01:37,648
যখন আপনি পেয়েছিলেন
মাজা এবং brushed.

898
01:01:37,777 --> 01:01:39,517
-ঝাঁপ!
-কোথায়?

899
01:01:39,654 --> 01:01:41,610
-এখানে !
-কখন?

900
01:01:41,740 --> 01:01:43,731
-এখন !
-কেন?

901
01:01:43,867 --> 01:01:45,949
-কি?
-এবার ভোট নেওয়া যাক।

902
01:01:46,077 --> 01:01:48,068
সবাই জাম্পের পক্ষে...

903
01:01:55,712 --> 01:01:57,452
ওটা কে?

904
01:02:02,510 --> 01:02:04,046
(স্নিফিং)

905
01:02:05,430 --> 01:02:07,216
আমি তার গন্ধ পাচ্ছি না।

906
01:02:12,520 --> 01:02:13,805
(বিপিং)

907
01:02:42,217 --> 01:02:43,457
(এলার্ম ব্লারিং)

908
01:02:49,766 --> 01:02:50,926
দাগ: (রেডিওতে) ভিতরে আসুন।

909
01:02:51,017 --> 01:02:52,177
মাস্টার আটারি...
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

910
01:02:52,269 --> 01:02:53,304
হুহ?

911
01:03:08,243 --> 01:03:09,733
(কুকুর হাউলিং)

912
01:03:14,040 --> 01:03:15,496
(প্রধান স্নিফিং)

913
01:03:15,667 --> 01:03:17,407
যে কুকুর বাস্তব.

914
01:03:24,718 --> 01:03:26,049
কি যে জিনিস
জন্য আপনার কানে?

915
01:03:26,136 --> 01:03:27,467
আপনি শুনতে কঠিন?

916
01:03:27,595 --> 01:03:28,926
আপনি হতে পারবেন না. উম...

917
01:03:29,055 --> 01:03:31,137
বডিগার্ড-কুকুর থাকতে হয়
20/30-শ্রাবণ

918
01:03:31,224 --> 01:03:32,384
শুধু প্রত্যয়িত হতে.

919
01:03:32,767 --> 01:03:34,177
না, কানের টুকরো
আমি কিভাবে গ্রহণ করি

920
01:03:34,269 --> 01:03:35,759
আমার আদেশ এবং নির্দেশাবলী
এবং তাই

921
01:03:35,895 --> 01:03:38,682
স্পষ্টতই, আমি গোপন করছি
কিছু সংবেদনশীল তথ্য

922
01:03:38,815 --> 01:03:40,225
আমার অবস্থানের কারণে
মেয়র-পরিবারে

923
01:03:40,317 --> 01:03:41,682
ইট ম্যানশন এ.

924
01:03:41,818 --> 01:03:43,308
ওহ, তাই আপনি মানে

925
01:03:43,403 --> 01:03:45,394
কেউ কথা বলতে পারে
তোমার কাছে এখনই?

926
01:03:45,530 --> 01:03:49,239
ওয়েল, পরিসীমা শুধুমাত্র সম্পর্কে
75 ফুট বা তার বেশি, আমি অনুমান করি, তাই...

927
01:03:49,367 --> 01:03:50,573
ব্যাটারি সম্ভবত মারা গেছে,
যাইহোক

928
01:03:50,660 --> 01:03:51,820
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

929
01:03:51,953 --> 01:03:54,035
কত টাকা
আপনি কি মনে করেন মেয়র করেন?

930
01:03:54,164 --> 01:03:55,529
(SCOFFS)
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

931
01:03:55,623 --> 01:03:57,659
যে অত্যন্ত গোপনীয়.

932
01:03:57,792 --> 01:03:59,953
উম, যাইহোক, আমি নই
মেয়রের হিসাবরক্ষকের কুকুর।

933
01:04:00,086 --> 01:04:01,121
ওটা বাটারস্কচ,

934
01:04:01,254 --> 01:04:02,585
এবং সে চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছে

935
01:04:02,672 --> 01:04:04,003
একটি গ্লাস কম্প্যাক্টরে
গতকালের আগের দিন।

936
01:04:04,132 --> 01:04:07,295
না, আমার কর্তব্য
সম্পূর্ণভাবে ফোকাস করা হয়

937
01:04:07,427 --> 01:04:09,839
সুরক্ষার উপর
মেয়রের ওয়ার্ড, আটারি।

938
01:04:09,971 --> 01:04:11,552
আমি অনুমিত করছি না
তার বন্ধু হতে,

939
01:04:11,639 --> 01:04:13,175
কিন্তু আমি তাকে খুব ভালোবাসি,

940
01:04:13,308 --> 01:04:15,264
কিন্তু এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার।

941
01:04:15,393 --> 01:04:16,803
উম, একমাত্র কারণ
আমি এমনকি বলেছি

942
01:04:16,936 --> 01:04:19,552
কারণ আমরা সবাই সম্ভবত
এখানে মারা যাচ্ছে

943
01:04:19,689 --> 01:04:22,476
এবং আমি তাকে আর দেখতে পাব না।

944
01:04:23,026 --> 01:04:24,937
(দাগ স্নিফলিং)

945
01:04:27,113 --> 01:04:28,523
এটা একটা কঠিন বিরতি।

946
01:04:28,656 --> 01:04:30,442
ভাল, আপনার জন্য শুভকামনা

947
01:04:30,533 --> 01:04:32,364
এবং সাবধান
নরখাদক-কুকুরদের জন্য।

948
01:04:33,536 --> 01:04:35,322
-হুম?
- স্ক্র্যাপ: হুম?

949
01:04:35,663 --> 01:04:37,824
-কি?
-কি?

950
01:04:37,957 --> 01:04:41,245
-এর জন্য সাবধান...?
- নরখাদক-কুকুর।

951
01:04:41,378 --> 01:04:44,666
-তারা কুকুর যারা কুকুর খায়।
- আবার শুরু করুন এবং আবার পুনরাবৃত্তি করুন।

952
01:04:44,798 --> 01:04:46,834
আপনি কি জানেন?
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।

953
01:04:46,966 --> 01:04:48,046
আমি শুনেছি সেখানে থাকতে পারে

954
01:04:48,134 --> 01:04:49,840
কিছু বন্য, আদিবাসী,
নরখাদক-কুকুর

955
01:04:49,969 --> 01:04:51,004
এলাকায়, আপনি জানেন,

956
01:04:51,137 --> 01:04:52,297
কিন্তু আমি চিন্তা করব না
কারণ আপনি

957
01:04:52,389 --> 01:04:54,129
অতিরিক্ত নিরাপত্তায়
লক সেল।

958
01:04:54,265 --> 01:04:55,254
সেভাবে তাকান।

959
01:04:55,350 --> 01:04:57,557
আপনি সম্ভবত নিরাপদ
আমার চেয়ে

960
01:04:57,685 --> 01:04:59,676
তৃষ্ণা থেকে ছাড়া
এবং অনাহার।

961
01:05:35,557 --> 01:05:37,468
এটি একটি অতিরিক্ত নিরাপত্তা আছে
এটা তালা.

962
01:05:37,934 --> 01:05:39,174
আপনি এটা খোলা পাবেন না.

963
01:06:14,554 --> 01:06:16,465
তুমি কি এখন আমাকে খাবে?

964
01:06:17,849 --> 01:06:19,555
কি বললে?

965
01:06:19,684 --> 01:06:21,345
তুমি কি এখন আমাকে খাবে?

966
01:06:21,436 --> 01:06:22,801
শুনলাম
তুমি ছিলে নরখাদক-কুকুর।

967
01:06:22,937 --> 01:06:25,269
অবহিত হও: আমি বাধ্য হব
নিজেকে রক্ষা করতে

968
01:06:25,398 --> 01:06:27,855
আমার নিষ্পত্তি সব উপায় সঙ্গে.

969
01:06:31,905 --> 01:06:33,520
(হাসি)

970
01:06:33,615 --> 01:06:35,401
হুম।

971
01:06:36,075 --> 01:06:39,158
কে বলেছে এই নোংরা মিথ্যা কথা?

972
01:06:44,959 --> 01:06:47,951
আমরা নরখাদক অবলম্বন
এক অনুষ্ঠানে,

973
01:06:48,087 --> 01:06:49,247
অনেক মাস আগে,

974
01:06:49,339 --> 01:06:50,920
একটি মরিয়া হিসাবে
বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি।

975
01:06:51,049 --> 01:06:53,711
আমরা একটি একক কুকুর খেয়েছি।

976
01:06:53,843 --> 01:06:55,333
তার নাম ছিল ফাজবল,

977
01:06:55,428 --> 01:06:56,918
এবং তিনি নেতা ছিলেন
আমাদের প্যাকের,

978
01:06:57,055 --> 01:06:59,171
এবং তিনি ইতিমধ্যেই কোমায় ছিলেন
অনাহার থেকে,

979
01:06:59,307 --> 01:07:04,893
তাই আমরা তাকে তার থেকে বের করে দিয়েছি...
তার... (স্ট্যামার)

980
01:07:06,564 --> 01:07:08,100
-(হাউল|এনজি)
-(কুকুরের চিৎকার)

981
01:07:08,191 --> 01:07:11,058
তার দুর্দশা এবং...

982
01:07:12,862 --> 01:07:14,272
এবং...

983
01:07:16,658 --> 01:07:18,649
তাকে গ্রাস করেছে।

984
01:07:19,702 --> 01:07:21,408
(হাউলিং)

985
01:07:21,496 --> 01:07:23,612
(কুকুরের চিৎকার)

986
01:07:28,628 --> 01:07:30,414
আমরা মরে পড়ে যেতাম
এক সপ্তাহ বা তার কম সময়ে

987
01:07:30,505 --> 01:07:31,745
যে পুষ্টি ছাড়া।

988
01:07:31,881 --> 01:07:34,793
আমরা মারা যাচ্ছিলাম।
আপনি যে জন্য আমাদের বিচার?

989
01:07:35,552 --> 01:07:36,883
লজ্জা তোমার!

990
01:07:37,011 --> 01:07:38,217
আমরা শুধু তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি

991
01:07:38,304 --> 01:07:40,010
প্রথম স্থানে
তোমাকে সাহায্য করতে

992
01:07:40,932 --> 01:07:42,388
(হাউলিং)

993
01:07:42,475 --> 01:07:44,261
(কুকুরের চিৎকার)

994
01:07:46,771 --> 01:07:48,602
আমরা একটি মাস্টার পাস-কী পেয়েছি!

995
01:07:48,731 --> 01:07:50,722
তার খাঁচা খোলো।

996
01:08:05,081 --> 01:08:07,163
পেপারমিন্ট:
ফাজবল ছিল তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

997
01:08:16,384 --> 01:08:18,750
ওহ, প্রিয়.
ওহ, আমার মনে হয় আমি তাকে বিরক্ত করেছি।

998
01:08:18,886 --> 01:08:21,593
আমি সত্যিই দুঃখিত
আমার কোন ধারণা ছিল না।

999
01:08:23,057 --> 01:08:26,265
এই জায়গাটা কি?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

1000
01:08:26,394 --> 01:08:28,385
আমি দেখতে পাচ্ছি
আপনি খারাপ ব্যবহার করা হয়েছে.

1001
01:08:28,896 --> 01:08:30,386
(স্নিফলেস)

1002
01:08:30,481 --> 01:08:32,722
(গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস)

1003
01:08:33,192 --> 01:08:35,057
তুমি ঠিক আছো?

1004
01:08:36,904 --> 01:08:40,362
আমার নাম দাগ।
স্পট কোবায়শি।

1005
01:08:41,117 --> 01:08:43,608
আমি কিভাবে সেবা হতে পারে
তোমার কাছে?

1006
01:08:46,164 --> 01:08:48,530
দাগ: মাস্টার আতারি-সান,
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

1007
01:08:48,666 --> 01:08:50,247
আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন, মাস্টার আটারি?

1008
01:08:50,376 --> 01:08:51,616
(GASPS) দাগ-উ?

1009
01:08:51,753 --> 01:08:52,868
আপনি এখানে নিরাপদ নন!

1010
01:08:52,962 --> 01:08:54,077
আপনার উচিত নয়
আমার জন্য আসো!

1011
01:08:54,213 --> 01:08:55,669
আমি পারব না
আপনাকে দক্ষতার সাথে রক্ষা করুন

1012
01:08:55,757 --> 01:08:56,872
এই অবস্থার অধীনে!

1013
01:09:07,727 --> 01:09:09,137
দাগ-উ!

1014
01:09:10,772 --> 01:09:12,182
এখানে আমি আসি.

1015
01:09:28,915 --> 01:09:29,904
Sic-'e
মি!

1016
01:09:30,958 --> 01:09:31,947
(কুকুরের ঘেউ ঘেউ)

1017
01:09:33,711 --> 01:09:35,121
আমাকে অনুসরণ করুন!

1018
01:09:36,130 --> 01:09:37,245
(আতারি চিৎকার)

1019
01:09:47,642 --> 01:09:48,973
REX: সবাই লাথি মারার পক্ষে
প্যাকের বাইরে প্রধান

1020
01:09:49,102 --> 01:09:51,138
এবং কখনই কথা বলবেন না
তাকে আবার বলুন "আয়"।

1021
01:09:51,270 --> 01:09:52,976
সব: হ্যাঁ!

1022
01:09:53,064 --> 01:09:54,474
(স্প্ল্যাশ)

1023
01:09:55,358 --> 01:09:58,566
-তুমি এটা কিভাবে করলে?
-গোপন দাঁত! সামরিক ইস্যু!

1024
01:09:58,695 --> 01:10:00,651
টেকনিক্যালি, আমি এটা করতে পারতাম
আরো 37 বার,

1025
01:10:00,780 --> 01:10:02,816
কিন্তু আমি সক্ষম হবে না
আমার মাংস চিবানো!

1026
01:10:03,616 --> 01:10:06,403
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি স্পট!
আমরা আপনাকে খুঁজছি.

1027
01:10:06,494 --> 01:10:08,234
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1028
01:10:14,627 --> 01:10:15,867
মাস্টার আতারি-সান,

1029
01:10:15,962 --> 01:10:18,328
আমি যখন ধরে নিয়েছিলাম তখন শপথ করেছিলাম
দায়িত্ব

1030
01:10:18,464 --> 01:10:20,955
অফিসিয়াল দেহরক্ষী-কুকুরের
মেয়র পরিবারের কাছে!

1031
01:10:21,092 --> 01:10:22,832
আমি কখনই রাজি হতে পারিনি
সেই শপথ ভঙ্গ করতে

1032
01:10:22,927 --> 01:10:24,258
যাই হোক না কেন!

1033
01:10:24,387 --> 01:10:25,672
আমি সবসময় আপনার অনুগত থাকব

1034
01:10:25,763 --> 01:10:27,378
আমার একমাত্র হিসাবে
এবং শর্তহীন মাস্টার!

1035
01:10:27,515 --> 01:10:29,881
কিন্তু পরিস্থিতি
আমার জন্য আমূল পরিবর্তন হয়েছে

1036
01:10:30,017 --> 01:10:32,224
এবং সব পোষা প্রাণী
মেগাসাকি শহরের!

1037
01:10:32,353 --> 01:10:34,594
আমার নতুন বাধ্যবাধকতা আছে
যা আমি কখনোই আশা করিনি!

1038
01:10:34,731 --> 01:10:36,722
আমি নেতা হয়েছি
বহিষ্কৃত একটি উপজাতির

1039
01:10:36,858 --> 01:10:38,439
যারা আমার উপর নির্ভর করে
তাদের বেঁচে থাকার জন্য,

1040
01:10:38,568 --> 01:10:41,856
এবং আমি বাবা হতে যাচ্ছি!

1041
01:10:41,988 --> 01:10:44,195
গভীর দুঃখের সাথে
এবং নম্রতা:

1042
01:10:44,323 --> 01:10:47,156
আমি আপনাকে অবশ্যই আমাকে উপশম করতে বলব
আমার পদের কর্তব্য,

1043
01:10:47,285 --> 01:10:49,071
অবিলম্বে কার্যকর।

1044
01:10:49,203 --> 01:10:51,489
তুমি কুত্তার ছেলে।

1045
01:10:51,622 --> 01:10:53,863
যদি আমরা ডুবে না যাই, আমি যাচ্ছি
নিজেকে শ্বাসরোধ করতে

1046
01:10:54,000 --> 01:10:55,956
আমি পাত্তা দিই না
কত বিস্ফোরিত দাঁত

1047
01:10:56,043 --> 01:10:57,283
আপনি আমাকে থুতু আউট করার চেষ্টা করুন.

1048
01:10:59,589 --> 01:11:00,874
কি যে ছোট পাইলট
শুধু মাধ্যমে গেছে

1049
01:11:01,007 --> 01:11:02,338
তোমাকে উদ্ধার করার চেষ্টা করতে?

1050
01:11:02,467 --> 01:11:03,547
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

1051
01:11:06,053 --> 01:11:08,635
-তুমি একটা পথভ্রষ্ট।
-হ্যা, তাই কি?

1052
01:11:09,348 --> 01:11:10,758
তোমার নাম কি?

1053
01:11:10,892 --> 01:11:12,098
কে যত্ন করে?

1054
01:11:12,226 --> 01:11:15,218
আপনি সেন্ট্রাল মেগাসাকি থেকে এসেছেন।
আমি উচ্চারণ দ্বারা বলতে পারি.

1055
01:11:15,354 --> 01:11:18,187
আপনি একটি ছোট কেশিক-সামুদ্রিক-
speckle-earlsport-hound-mix.

1056
01:11:18,316 --> 01:11:19,772
তোমার জন্ম হয়েছে ঝড়-নর্দমায়

1057
01:11:19,901 --> 01:11:22,643
বাঁশ-শুট ছুটির দিন
আজ থেকে ছয় বছর আগে।

1058
01:11:22,779 --> 01:11:24,110
আপনি কি আমাকে চেনেন?

1059
01:11:24,238 --> 01:11:27,401
আমি... আমি জানি না... আমি জানি না.

1060
01:11:27,533 --> 01:11:29,945
আমি তোমার বড় ভাই
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

1061
01:11:30,077 --> 01:11:32,159
এটা অনেক দিন হয়ে গেছে, প্রধান.

1062
01:11:33,873 --> 01:11:36,660
ছিল... আমি কি রান্ট ছিলাম?

1063
01:11:37,919 --> 01:11:39,910
আর নেই।

1064
01:11:49,764 --> 01:11:51,174
N E LSO N:
নিরাপত্তা - ক্যামেরা ফুটেজ

1065
01:11:51,265 --> 01:11:52,471
প্রাথমিক রিপোর্ট নিশ্চিত করে

1066
01:11:55,311 --> 01:11:57,302
এবং তার পাঁচ কুকুর অপহরণকারী
আজ বিকেলে

1067
01:11:57,438 --> 01:11:58,803
একটি স্লুইস চ্যানেলে

1068
01:11:58,898 --> 01:12:00,934
দোরগোড়ায়
দূর-দূরান্তের কিউটিকলস।

1069
01:12:01,067 --> 01:12:03,683
মেজর-ডোমোর একটি বিবৃতি,
ব্রিক ম্যানশনে বাস করুন:

1070
01:12:03,778 --> 01:12:05,564
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1071
01:12:06,489 --> 01:12:08,821
(ইংরেজিতে) জীবন
একজন প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ এতিমের

1072
01:12:08,908 --> 01:12:10,739
ছোট করা হয়েছে
এর প্রাইম আগে।

1073
01:12:10,868 --> 01:12:13,280
এই তো দূরের মামার
সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন।

1074
01:12:13,412 --> 01:12:16,825
মেয়র Kobayashi আপনার জন্য জিজ্ঞাসা
প্রার্থনা, আপনার সমবেদনা

1075
01:12:16,958 --> 01:12:18,573
এবং আপনার সমর্থন
পরিশ্রমী পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য

1076
01:12:18,709 --> 01:12:21,246
মিউনিসিপ্যাল টাস্ক ফোর্সের
কুকুর ধরার বিভাগ:

1077
01:12:21,379 --> 01:12:24,086
আমরা আপনার সাহসিকতার জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই
এবং আপনার চলমান প্রতিশ্রুতি

1078
01:12:24,215 --> 01:12:27,252
অব্যাহত শাস্তির জন্য
সব খারাপ কুকুর.

1079
01:12:34,267 --> 01:12:36,098
মূলত,
আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের আগে

1080
01:12:36,227 --> 01:12:37,467
এবং একটি ভূমিকম্প
সুনামির সূত্রপাত

1081
01:12:37,603 --> 01:12:38,763
যা বিলুপ্ত
সুবিধা,

1082
01:12:38,896 --> 01:12:40,261
250 টিরও বেশি ছিল

1083
01:12:40,356 --> 01:12:41,971
বন্দী প্রাণী
এখানে প্রাঙ্গনে

1084
01:12:42,108 --> 01:12:44,394
পরীক্ষা করা হচ্ছে
তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে।

1085
01:12:44,527 --> 01:12:46,313
আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান, আপনি হতে পারে
এই কুকুর কিছু লক্ষ্য করুন

1086
01:12:46,445 --> 01:12:49,687
এখনও দাগ এবং চিহ্ন বহন করে
গবেষণা এবং অপব্যবহার থেকে।

1087
01:12:51,325 --> 01:12:53,657
আসলে, এটা বেশ সুস্পষ্ট.

1088
01:12:53,786 --> 01:12:55,276
এটা আমার সাথী, পেপারমিন্ট।

1089
01:12:55,371 --> 01:12:56,827
সে গর্ভবতী
আমাদের প্রথম লিটারের সাথে।

1090
01:12:56,956 --> 01:12:58,571
এক সপ্তাহ আগে তার বকেয়া ছিল।

1091
01:12:58,666 --> 01:13:00,281
(ফিসফিস করে)

1092
01:13:02,044 --> 01:13:03,204
(গলা পরিষ্কার করে) যাই হোক,

1093
01:13:03,296 --> 01:13:04,786
দুর্যোগ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা
চাষ করতে শিখেছি...

1094
01:13:04,922 --> 01:13:06,662
তিনি সেখানে কি পেয়েছেন?
তিনি সেখানে কি পেয়েছেন?

1095
01:13:06,799 --> 01:13:09,836
বিস্কুট-ও. বিস্কুট-ও.
বিস্কুট-ও.

1096
01:13:10,553 --> 01:13:12,635
কুকুরছানা স্ন্যাপস. (হাসি)

1097
01:13:12,763 --> 01:13:15,379
শুনেছি তারাও করে না
তাদের আর তৈরি করুন।

1098
01:13:15,516 --> 01:13:16,926
আপনি গুজব শুনেছেন, তাই না?

1099
01:13:17,018 --> 01:13:18,053
কোবায়শি সম্পর্কে
ফার্মাসিউটিক্যাল।

1100
01:13:18,185 --> 01:13:19,766
-আমি কখনো শুনিনি।
-কি গুজব?

1101
01:13:19,896 --> 01:13:21,761
তারা ডগ-ফ্লু আবিষ্কার করেছিল।

1102
01:13:21,898 --> 01:13:24,310
-না।
-অবশ্যই।

1103
01:13:24,442 --> 01:13:25,727
যে অর্থে তোলে.

1104
01:13:25,818 --> 01:13:27,149
কোথায় পাবেন
এই সব গুজব?

1105
01:13:27,278 --> 01:13:28,643
মানে,
তাদের কে আপনাকে বলে?

1106
01:13:28,738 --> 01:13:29,727
আমি জানি না যে কেউ

1107
01:13:29,864 --> 01:13:31,900
কুকুর কথা বলে, আর আমি শুনি।
সবসময় আছে.

1108
01:13:32,033 --> 01:13:33,773
আমি, উহ, গসিপ ভালোবাসি।

1109
01:13:33,910 --> 01:13:34,990
গন্ডো: দাগ!

1110
01:13:36,579 --> 01:13:38,991
কালো পেঁচার একটা বার্তা আছে।

1111
01:13:39,540 --> 01:13:41,076
(হাঁপাচ্ছে)

1112
01:13:42,585 --> 01:13:44,576
(হুটিং)

1113
01:13:44,670 --> 01:13:46,535
সে সব দিক থেকে এসেছে
দ্বীপ জুড়ে।

1114
01:13:46,672 --> 01:13:48,663
ওকে একটা কাপ দাও
নর্দমা-জল, Chico.

1115
01:13:48,758 --> 01:13:50,373
-(চলবে|নিউজ হুটিং)
-স্পট: হুম-হুম।

1116
01:13:50,468 --> 01:13:51,503
মম-হুম।

1117
01:13:52,136 --> 01:13:53,501
হ্যাঁ। আমরা বুঝি।

1118
01:13:53,638 --> 01:13:55,845
তার কাছে খবর আছে
মেট্রোপলিটন ডাম্পিং-গ্রাউন্ড।

1119
01:13:55,973 --> 01:13:58,259
-সকল: মহানগর...
-শ! শান্ত, দয়া করে.

1120
01:13:59,936 --> 01:14:02,928
আমরা শুনছি, পেঁচা.
আমাদের আপনার বার্তা বলুন.

1121
01:14:05,149 --> 01:14:06,730
(দূরে কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে)

1122
01:14:08,027 --> 01:14:09,983
সে আমাদের বিষ দিতে যাচ্ছে।

1123
01:14:10,112 --> 01:14:11,443
পুনঃনির্বাচনের রাত:

1124
01:14:11,572 --> 01:14:13,984
এই মুহূর্তে মেয়র কোবায়শি
পুনরায় উদ্বোধন করা হয়,

1125
01:14:14,116 --> 01:14:15,231
তিনি আদেশ দেবেন,

1126
01:14:15,326 --> 01:14:17,612
এবং নির্মূল প্রক্রিয়া
শুরু হবে

1127
01:14:17,745 --> 01:14:19,906
ওরাকল প্ল্যান দেখেছে
তার দর্শনে

1128
01:14:19,997 --> 01:14:21,703
(মেয়র কোবায়শি
টিভিতে জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1129
01:14:22,708 --> 01:14:23,697
নেলসন:
ভোটাররা আমাকে আবার নির্বাচিত করলে

1130
01:14:23,793 --> 01:14:24,782
পুনঃনির্বাচনের রাতে,

1131
01:14:24,877 --> 01:14:26,993
আমি প্রতিজ্ঞা করি:
একটি চূড়ান্ত এবং স্থায়ী সমাপ্তি

1132
01:14:27,088 --> 01:14:28,874
ক্যানিনের কাছে
স্যাচুরেশন-সঙ্কট।

1133
01:14:30,466 --> 01:14:34,300
জুপিটার: প্রতিটি পোষা প্রাণী
ট্র্যাশ আইল্যান্ড ক্যাম্প মারা যাবে।

1134
01:14:34,387 --> 01:14:35,376
এটা অনেক দেরী হতে পারে, ইতিমধ্যে;

1135
01:14:35,471 --> 01:14:37,302
কিন্তু, যদি কালো পেঁচা
আপনার কাছে পৌঁছায়

1136
01:14:37,390 --> 01:14:38,630
সময়ে এই বার্তা সহ:

1137
01:14:40,601 --> 01:14:43,843
মেগাসাকি সিটিতে যান।
আমাদের মাস্টার খুঁজুন.

1138
01:14:43,980 --> 01:14:47,518
জনগণের কাছে আবেদন।
মেয়রকে থামান।

1139
01:14:47,650 --> 01:14:49,231
আমাদের বাঁচান।

1140
01:14:51,320 --> 01:14:52,480
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1141
01:14:55,074 --> 01:14:56,905
(ইংরেজিতে) আমরা পার হচ্ছি
নদী আজ রাতে।

1142
01:14:56,993 --> 01:14:58,904
প্রস্তুতি শুরু করুন
অবিলম্বে

1143
01:15:07,837 --> 01:15:10,044
আপনি একটি কুত্তা দেখা হবে
নাম জায়ফল।

1144
01:15:10,172 --> 01:15:14,040
বলুন তার প্রধান বলেছেন:
মেগাসাকিতে দেখা হবে।

1145
01:15:14,135 --> 01:15:15,341
(পেঁচার হুটস)

1146
01:15:24,311 --> 01:15:26,142
(ড্রামিং)

1147
01:15:57,595 --> 01:15:58,755
(উভয় গর্জন)

1148
01:16:05,436 --> 01:16:07,267
(ড্রামিং চলতে থাকে)

1149
01:16:25,664 --> 01:16:26,995
(দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন)

1150
01:16:32,213 --> 01:16:33,498
(ড্রামিং স্টপস)

1151
01:16:44,600 --> 01:16:45,680
হুম।

1152
01:16:45,768 --> 01:16:47,759
সুন্দর রাত।

1153
01:16:48,604 --> 01:16:51,220
-পেপারমিন্টের প্রসব বেদনা।
-ওহ।

1154
01:16:52,525 --> 01:16:54,516
আমার পাশে এসে বসো।

1155
01:16:55,111 --> 01:16:57,523
এটা ঠিক আছে। (হাস)

1156
01:16:58,948 --> 01:17:01,860
মাস্টার আতারি, তুমি কি রাজি?
আমার ভাই চিফকে মেনে নিতে

1157
01:17:01,992 --> 01:17:04,278
নতুন বডিগার্ড-কুকুর হিসেবে
আপনার ব্যক্তিগত সেবায়,

1158
01:17:04,411 --> 01:17:06,572
সাবেক ওয়ার্ড
মেয়র পরিবারের কাছে?

1159
01:17:09,208 --> 01:17:11,039
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1160
01:17:27,101 --> 01:17:29,262
প্রধান, আপনি কি রাজি
গ্রহণ করা

1161
01:17:29,353 --> 01:17:31,059
আতারি আপনার প্রত্যক্ষ কর্তা হিসাবে,

1162
01:17:31,188 --> 01:17:33,930
পরিবেশন এবং রক্ষা করতে
তার নিরাপত্তা এবং কল্যাণ

1163
01:17:34,066 --> 01:17:36,603
সমস্ত সাহস, আনুগত্য সহ
এবং বন্ধুত্ব?

1164
01:17:41,115 --> 01:17:43,106
আমি সেটা করতে পারি।

1165
01:17:43,742 --> 01:17:45,152
ভাল.

1166
01:17:51,083 --> 01:17:52,163
(ডিভাইস বীপ)

1167
01:17:56,505 --> 01:17:57,915
(হাঁকানো)

1168
01:18:11,770 --> 01:18:13,260
(চীফ হুইসলিং)

1169
01:18:19,486 --> 01:18:21,397
(সমস্ত শিস দিচ্ছে)

1170
01:18:32,625 --> 01:18:34,240
(সঙ্গীত বাজানো)

1171
01:18:50,351 --> 01:18:52,342
চকোলেট দুধ, ঠান্ডা।

1172
01:18:57,316 --> 01:19:00,058
ট্রেসি ওয়াকার, মেগাসাকি
সিনিয়র হাই, দৈনিক-ইশতেহার।

1173
01:19:00,194 --> 01:19:01,809
আপনি কি প্রফেসর ওয়াতানাবের

1174
01:19:01,904 --> 01:19:04,361
সাবেক সহকারী-বিজ্ঞানী,
ইয়োকো-ওনো-সান?

1175
01:19:19,797 --> 01:19:21,788
আমি এটা আছে?

1176
01:19:23,676 --> 01:19:24,882
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1177
01:19:24,969 --> 01:19:26,960
(ইংরেজিতে) খুব দেরী।

1178
01:19:31,725 --> 01:19:33,465
আমি এটা আছে?

1179
01:19:33,602 --> 01:19:35,012
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1180
01:19:35,104 --> 01:19:36,344
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1181
01:19:36,438 --> 01:19:38,429
(ইংরেজিতে) কেউ পাত্তা দেয় না।

1182
01:19:40,150 --> 01:19:41,139
(অবজেক্ট ক্ল্যাটারিং)

1183
01:19:41,235 --> 01:19:43,442
আমি এটা আছে?
আমার কাছে গল্প আছে?

1184
01:19:43,529 --> 01:19:45,019
হ্যাঁ নাকি না? রেকর্ডে!

1185
01:19:45,155 --> 01:19:46,691
তোমার ক্ষতির জন্য আমি দুঃখিত,

1186
01:19:46,782 --> 01:19:49,239
কিন্তু আমরা দুজনেই জানি:
এটা কোন আত্মহত্যা ছিল না!

1187
01:19:49,368 --> 01:19:51,905
আমাকে প্রমাণ করতে হবে
আমার ষড়যন্ত্র-তত্ত্ব!

1188
01:19:53,247 --> 01:19:57,741
বেন মারা গেছে।
ট্র্যাশ দ্বীপে কোন ভবিষ্যৎ নেই।

1189
01:19:57,876 --> 01:19:59,867
আমি ব্যর্থ।

1190
01:20:00,963 --> 01:20:01,998
(গ্লাস ছিন্ন)

1191
01:20:02,089 --> 01:20:04,956
নিজেকে একসাথে টানুন
এবং একজন বিজ্ঞানীর মতো কাজ করুন!

1192
01:20:09,555 --> 01:20:12,513
প্রফেসর ওয়াতানাবে
হাল ছেড়ে দেয়নি

1193
01:20:24,236 --> 01:20:26,568
এটা কি... এটা কি সিরাম?

1194
01:20:26,697 --> 01:20:29,279
কুকুর-ফ্লু নিরাময়?
স্নাউট-জ্বরের চিকিৎসা?

1195
01:20:29,408 --> 01:20:32,150
ক্যানিনের শেষ
স্যাচুরেশন-সংকট?

1196
01:20:32,286 --> 01:20:34,277
শেষ ডোজ।

1197
01:20:37,624 --> 01:20:38,613
ট্রেসি:

1198
01:20:39,918 --> 01:20:41,078
সাবধান

1199
01:20:43,422 --> 01:20:45,413
কথক: চতুর্থ অংশ:
"আতারির লণ্ঠন।"

1200
01:20:45,507 --> 01:20:46,667
ট্র্যাসি: ন্যায্য নয়!

1201
01:20:47,176 --> 01:20:48,165
সব: কুকুরের কাছে!

1202
01:20:48,344 --> 01:20:53,088
ট্র্যাসি: ন্যায্য নয়!
সব: কুকুরের কাছে!

1203
01:20:58,604 --> 01:21:00,435
(কোবায়শি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

1204
01:21:01,690 --> 01:21:04,306
কোন জায়গা হবে না
মেগাসাকি সিটিতে কুকুর-ফ্লুর জন্য।

1205
01:21:04,443 --> 01:21:05,728
কখনোই রুম হবে না

1206
01:21:05,819 --> 01:21:08,026
স্নাউট-জ্বরের জন্য
ইউনি প্রিফেকচারে।

1207
01:21:08,155 --> 01:21:10,567
লাগানোর সময় এসেছে
হিংস্র, ভীতিকর,

1208
01:21:10,699 --> 01:21:12,735
অস্বাস্থ্যকর খারাপ - কুকুর
ট্র্যাশ দ্বীপের

1209
01:21:12,826 --> 01:21:14,066
মানবিকভাবে ঘুমানোর জন্য।

1210
01:21:14,203 --> 01:21:17,912
নিজেদের ভালোর জন্য;
এবং এছাড়াও: আমাদের।

1211
01:21:18,040 --> 01:21:21,032
জেনারেল ইয়ামাতাচি?
প্রতিস্থাপন - পোষা প্রাণী আনা.

1212
01:21:26,048 --> 01:21:27,458
(ইংরেজিতে) সিট-ও!

1213
01:21:29,009 --> 01:21:30,215
(দর্শক সাধুবাদ জানাচ্ছেন)

1214
01:21:30,302 --> 01:21:31,417
ফলাফল আছে!

1215
01:21:31,553 --> 01:21:34,966
আগতদের জন্য দাঁড়ানো
পুনঃনির্বাচনের রাতের হিসাব!

1216
01:21:35,057 --> 01:21:36,467
(জাপানি ভাষী ঘোষক)

1217
01:21:40,437 --> 01:21:41,847
(টিভিতে দর্শকদের উল্লাস)

1218
01:21:42,731 --> 01:21:44,267
ট্র্যাসি: সেই বদমাশ!
সে '৫ চুরি করে

1219
01:21:44,358 --> 01:21:46,565
আবার নির্বাচন!
চলুন!

1220
01:21:51,281 --> 01:21:52,646
(দর্শক উল্লাস)

1221
01:21:52,950 --> 01:21:54,315
(কোবায়শি জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

1222
01:21:59,248 --> 01:22:01,739
এই ভূমিধস পুনঃনির্বাচন
একটি ব্যাপক প্রতারণা,

1223
01:22:01,875 --> 01:22:04,082
এবং আমরা পুনরায় গণনা দাবি করছি!

1224
01:22:09,842 --> 01:22:11,048
(ইংরেজিতে) সম্মান-ও.

1225
01:22:11,718 --> 01:22:12,753
মেয়র অনুমতি দিচ্ছেন

1226
01:22:12,886 --> 01:22:15,172
অননুমোদিত
কুকুরপন্থী ছাত্র-বিক্ষোভকারীরা

1227
01:22:15,305 --> 01:22:17,546
ভয়েস করার একটি প্ল্যাটফর্ম
তাদের ভিন্নমতের বিশ্বাস!

1228
01:22:17,683 --> 01:22:19,548
মেয়র কোবায়শি
কুকুরের রক্ত আছে

1229
01:22:19,643 --> 01:22:21,599
তার হাতে! আপনি সব!

1230
01:22:22,646 --> 01:22:24,557
আতারি একজন নায়ক ছিলেন।

1231
01:22:24,690 --> 01:22:27,022
প্রফেসর ওয়াতানাবে
হত্যা করা হয়েছিল।

1232
01:22:27,151 --> 01:22:28,812
সিরাম কাজ করে!

1233
01:22:30,821 --> 01:22:33,563
মেয়র একজন বদমাশ,
এবং আমি তাকে ঘৃণা করি।

1234
01:22:36,493 --> 01:22:38,324
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1235
01:22:39,079 --> 01:22:40,615
এই ক্ষুদ্র সংখ্যালঘু
কুকুর প্রেমীদের

1236
01:22:40,747 --> 01:22:42,908
বিদেশে পাঠানো হয়েছে
বিশেষ-স্বার্থ গোষ্ঠী

1237
01:22:43,041 --> 01:22:45,748
ব্যাধি আন্দোলন করতে
এবং অরাজকতা উস্কে দেয়।

1238
01:22:45,878 --> 01:22:47,834
আমি এতদ্বারা বাতিল এবং বাতিল

1239
01:22:47,921 --> 01:22:49,127
বৈদেশিক মুদ্রা
ছাত্র ওয়াকার এর

1240
01:22:49,256 --> 01:22:50,462
সিনিয়র হাই স্কুল স্টাডি-ভিসা।

1241
01:22:50,549 --> 01:22:53,165
তাকে বহিষ্কার করা হবে
ক্লাস থেকে,

1242
01:22:53,260 --> 01:22:54,295
ছিনতাই
তার কোর্স-ক্রেডিট,

1243
01:22:54,386 --> 01:22:56,502
এবং আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাসিত
পরবর্তী সরাসরি-ফ্লাইটে

1244
01:22:56,597 --> 01:22:58,053
- সিনসিনাটি, ওহাইওতে ফিরে যান।
-ওহ। হুম।

1245
01:23:01,977 --> 01:23:03,467
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1246
01:23:04,521 --> 01:23:06,512
মেয়র কোবায়শি
পরিচালনা করেছেন মেজর-ডোমো

1247
01:23:06,607 --> 01:23:08,438
তাকে লাল বোতাম আনতে।

1248
01:23:10,402 --> 01:23:11,812
(বিপিং)

1249
01:23:23,916 --> 01:23:25,656
জায়ফল !

1250
01:23:27,211 --> 01:23:28,417
(প্রধান হাঁচি)

1251
01:23:30,839 --> 01:23:32,295
(সমস্ত হাঁফ)

1252
01:24:07,042 --> 01:24:08,248
(হাঁচি)

1253
01:24:12,589 --> 01:24:13,749
(GASPS)

1254
01:24:17,886 --> 01:24:19,422
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

1255
01:24:19,513 --> 01:24:22,755
পবিত্র ধূমপান!
আমার ফুসফুস পরিষ্কার অনুভব করে।

1256
01:24:22,891 --> 01:24:25,177
আমার ভারসাম্য ভারসাম্য বোধ.

1257
01:24:25,310 --> 01:24:28,973
আমার দৃষ্টি একটি ট্যাক হিসাবে ধারালো
মাসের মধ্যে প্রথমবার।

1258
01:24:32,359 --> 01:24:34,941
বাহ, এটি একটি দুর্দান্ত সিরাম!

1259
01:24:36,280 --> 01:24:38,066
মাস্টার আটারি, যার মৃত্যু,
আমি মনে করি আমরা বলতে পারি,

1260
01:24:38,198 --> 01:24:41,065
হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
ভুলভাবে রিপোর্ট করা,

1261
01:24:41,159 --> 01:24:42,740
একটি বিবৃতি পড়তে বলেছেন
সাধারণ পরিষদের কাছে।

1262
01:24:42,869 --> 01:24:44,484
এরপর তিনি প্রত্যাহার করবেন
বিতর্ক থেকে

1263
01:24:44,580 --> 01:24:46,787
এবং প্রতিক্রিয়া
আর কোন প্রশ্ন না করার জন্য।

1264
01:24:49,876 --> 01:24:51,707
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1265
01:24:51,962 --> 01:24:53,327
(ইংরেজিতে)
প্রিয় সম্পাদক হিরোশি

1266
01:24:53,422 --> 01:24:55,629
মেগাসাকি সিনিয়র হাই এর
দৈনিক-ইশতেহার:

1267
01:24:55,757 --> 01:24:57,167
একটি সিরিজে
প্রথম রেট নিবন্ধের

1268
01:24:57,301 --> 01:25:00,964
একটি আকর্ষণীয় শাবক-প্রতিবেদক দ্বারা
আপনার কর্মীদের উপর,

1269
01:25:01,096 --> 01:25:02,176
আপনি একটি স্পট-লাইট চকমক

1270
01:25:02,264 --> 01:25:03,470
মহান অন্যায় উপর
যে ঘটেছে

1271
01:25:03,599 --> 01:25:05,681
কোবায়শির অধীনে
প্রশাসন।

1272
01:25:05,809 --> 01:25:07,674
আমি আমার অনেক সময় ব্যয় করেছি
সাম্প্রতিক সপ্তাহে

1273
01:25:07,811 --> 01:25:10,143
কোম্পানিতে ভ্রমণ
প্রাণীদের খুব ধরনের

1274
01:25:10,272 --> 01:25:12,388
আমাদের মেয়র উল্লেখ
"খারাপ কুকুর" হিসাবে।

1275
01:25:12,524 --> 01:25:13,513
তারাই সেরা
জীবন্ত প্রাণী

1276
01:25:13,609 --> 01:25:15,019
আমি কখনো জেনে এসেছি

1277
01:25:15,110 --> 01:25:16,566
আমার সব ডজন বছরে
এই পৃথিবীতে

1278
01:25:16,695 --> 01:25:18,936
আপনার পাঠকদের কাছে,
মেগাসাকির ভালো মানুষ,

1279
01:25:19,072 --> 01:25:21,108
আমি বলি: জীবনের চক্র

1280
01:25:21,199 --> 01:25:22,985
সবসময় ঝুলে থাকে
একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য মধ্যে.

1281
01:25:23,118 --> 01:25:25,450
আমরা কারা,
এবং আমরা কে হতে চাই?

1282
01:25:26,121 --> 01:25:28,112
(ইংরেজিতে) আমরা কারা?

1283
01:25:28,415 --> 01:25:30,076
(জাপানি ভাষায় কথা বলে চলেছে)

1284
01:25:32,336 --> 01:25:34,452
(ইংরেজিতে) আমি একটি হাইকু লিখেছিলাম
আমার অনুভূতি প্রকাশ করার চেষ্টা করতে

1285
01:25:34,588 --> 01:25:36,749
ভুক্তভোগী কুকুর সম্পর্কে
ট্র্যাশ দ্বীপের।

1286
01:25:36,882 --> 01:25:39,168
এটি প্রকৃতি, প্রেম,

1287
01:25:39,259 --> 01:25:42,001
বন্ধুত্ব, অনন্তকাল,
এবং একটি কালো পেঁচা।

1288
01:25:42,137 --> 01:25:44,753
আমি এটাকে ডাকি: আটারির লণ্ঠন।

1289
01:26:00,530 --> 01:26:01,519
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1290
01:26:25,472 --> 01:26:26,757
(GASPS)

1291
01:26:26,848 --> 01:26:28,839
তিনি একটি হাইকু বলেছেন।

1292
01:26:28,934 --> 01:26:31,801
(কান্না) |'|| তোমাকে পরে বলব।

1293
01:26:32,729 --> 01:26:34,014
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1294
01:26:34,106 --> 01:26:35,266
(ইংরেজিতে)
এই কবিতাটি উৎসর্গ করলাম

1295
01:26:35,357 --> 01:26:37,564
আমার দূরের চাচার কাছে,
মেয়র কোবায়শি,

1296
01:26:37,693 --> 01:26:40,526
যারা আমাকে ভিতরে নিয়ে গেছে
যখন আমি নিজে ছিলাম বিপথগামী কুকুর

1297
01:26:40,612 --> 01:26:42,398
অন্য কোথাও ঘুরতে না দিয়ে।

1298
01:26:42,531 --> 01:26:44,237
সম্পাদক হিরোশি,
আমার সাবস্ক্রিপশন প্রসারিত করুন

1299
01:26:44,324 --> 01:26:45,484
একটি অতিরিক্ত বছরের জন্য।

1300
01:26:45,617 --> 01:26:48,154
আমি একটি চেক আবদ্ধ
এক হাজার ইয়েনের পরিমাণ।

1301
01:26:48,286 --> 01:26:50,572
স্বাক্ষরিত, আতারি কোবায়শি,

1302
01:26:50,664 --> 01:26:52,825
সাবেক ওয়ার্ড
মেয়র পরিবারের কাছে।

1303
01:26:55,127 --> 01:26:56,788
হুম।

1304
01:26:57,587 --> 01:26:59,168
(গর্জন)

1305
01:26:59,256 --> 01:27:01,247
(শিসিং)

1306
01:27:08,849 --> 01:27:10,339
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1307
01:27:11,727 --> 01:27:13,058
নেলসন:
নট-ফেয়ার-টু-দ্য-বয়।

1308
01:27:16,606 --> 01:27:18,062
নট-ফেয়ার-টু-দ্য-ডগ।

1309
01:27:20,652 --> 01:27:23,439
তিনি বলেছেন: "আমার কোন সম্মান নেই।"

1310
01:27:25,824 --> 01:27:26,984
(গর্জন)

1311
01:27:31,329 --> 01:27:32,409
হুম?

1312
01:27:40,130 --> 01:27:41,540
(শ্রোতা হাঁপাচ্ছে)

1313
01:27:42,507 --> 01:27:44,213
নেলসন:
পবিত্র মূসা!

1314
01:27:44,342 --> 01:27:45,377
মেয়র
শুধু আনুষ্ঠানিকভাবে আছে

1315
01:27:45,469 --> 01:27:47,676
স্ট্যাম্পবিহীন
ট্র্যাশ আইল্যান্ড ডিক্রি!

1316
01:27:47,763 --> 01:27:49,799
- মজা করছি না!
-(স্পেক|এনজি জাপানিজ)

1317
01:27:49,890 --> 01:27:51,881
(দুজনেই জাপানি ভাষায় তর্ক করছে)

1318
01:27:56,772 --> 01:27:59,104
মেজর-ডোমো
মেয়রের বিরুদ্ধে অভিযোগ

1319
01:27:59,191 --> 01:28:00,556
ভাঙ্গা
তার প্রচারণার প্রতিশ্রুতি!

1320
01:28:00,692 --> 01:28:02,228
সে পাগল হয়ে যাচ্ছে!

1321
01:28:02,319 --> 01:28:03,729
(জাপানি ভাষায় চিৎকার করে)

1322
01:28:09,493 --> 01:28:11,233
এটা একটা যুদ্ধ হতে যাচ্ছে!

1323
01:28:17,167 --> 01:28:19,408
-ওকে দাঁত দিয়ে থুতু দাও!
- আমি একটি পরিষ্কার শট পেতে পারি না.

1324
01:28:19,544 --> 01:28:22,786
অনেক নিরীহ প্রতিবাদকারী।
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1325
01:28:39,272 --> 01:28:40,682
(শ্রোতা হাঁপাচ্ছে)

1326
01:28:47,197 --> 01:28:48,778
(শ্রোতারা হাঁপাচ্ছে)

1327
01:28:48,865 --> 01:28:49,854
(মেজর-ডোমো চিৎকার)

1328
01:28:52,202 --> 01:28:53,408
(বিদ্যুৎ ক্র্যাকলিং)

1329
01:29:04,297 --> 01:29:05,503
(বন্দুক হিসিং)

1330
01:29:09,135 --> 01:29:10,215
(গ্রান্টস)

1331
01:29:15,392 --> 01:29:16,802
(টিভিতে অ্যালার্ম বাজছে)

1332
01:29:20,564 --> 01:29:22,429
পলায়ন!

1333
01:29:22,566 --> 01:29:23,681
পলায়ন! পলায়ন!

1334
01:29:23,817 --> 01:29:25,307
পলায়ন!

1335
01:29:44,796 --> 01:29:46,627
(সাইরেন ব্লারিং)

1336
01:29:57,100 --> 01:29:58,089
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1337
01:29:58,184 --> 01:29:59,924
ঠিক আছে, মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার
একটি সম্পূর্ণ সাফল্য ছিল।

1338
01:30:00,020 --> 01:30:01,226
কিন্তু তার বাম কিডনি ব্যর্থ হয়

1339
01:30:01,313 --> 01:30:02,974
মানসিক চাপের কারণে
অপারেশনের।

1340
01:30:03,106 --> 01:30:04,186
(ইংরেজিতে) কিন্তু, কী হবে
ডান এক?

1341
01:30:04,274 --> 01:30:05,263
(জাপানিতে চলতে থাকে)

1342
01:30:05,358 --> 01:30:06,939
ট্রেনের ধাক্কায় তিনি তা হারিয়েছেন
তিন বছর আগে।

1343
01:30:07,027 --> 01:30:08,062
(কোবায়শী দীর্ঘশ্বাস)

1344
01:30:08,528 --> 01:30:09,517
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1345
01:30:10,155 --> 01:30:13,192
আমার বাম কিডনি নাও...

1346
01:30:13,283 --> 01:30:16,696
আতারি-কুনকে দাও।

1347
01:30:18,538 --> 01:30:20,153
(বিপিং মনিটর)

1348
01:30:20,248 --> 01:30:22,079
(দুজনেই জাপানি ভাষায় কথা বলছেন)

1349
01:30:51,821 --> 01:30:53,231
(বিপিং মনিটর)

1350
01:31:03,959 --> 01:31:05,495
নেলসন: অনুযায়ী
দীর্ঘস্থায়ী আইনের প্রতি

1351
01:31:05,585 --> 01:31:06,870
ইউনি প্রিফেকচারের জন্য অনন্য,

1352
01:31:07,003 --> 01:31:08,038
মৃত্যুর ঘটনায়,

1353
01:31:08,129 --> 01:31:09,335
অন্তর্ধান,
বা অপরাধ-প্রযুক্তি

1354
01:31:09,464 --> 01:31:10,499
নির্বাচিত প্রার্থীর

1355
01:31:10,632 --> 01:31:11,997
চালু, সময়, সময়,
বা সমবর্তী

1356
01:31:12,092 --> 01:31:13,628
রি-ইইকশন-নাইটের সাথে
অনুষ্ঠান,

1357
01:31:13,760 --> 01:31:14,795
সমস্ত ক্ষমতা এবং কর্তৃপক্ষ

1358
01:31:14,886 --> 01:31:16,422
তার বা তার উপর ন্যস্ত
মনোনীত অফিস

1359
01:31:16,554 --> 01:31:17,964
সঙ্গে স্থানান্তর
তার বা তার কাছে

1360
01:31:18,056 --> 01:31:19,887
নিকটাত্মীয় এবং/অথবা
নিযুক্ত উত্তরাধিকারী।

1361
01:31:20,016 --> 01:31:21,631
অন্য কথায়,

1362
01:31:21,768 --> 01:31:24,805
আতারি কোবায়শি নতুন
মেগাসাকি সিটির মেয়র!

1363
01:31:25,438 --> 01:31:27,303
আপনি আমাকে ঠিক শুনেছেন:
আতারি কোবায়শি

1364
01:31:27,399 --> 01:31:29,560
নতুন মেয়র
মেগাসাকি শহরের!

1365
01:31:29,859 --> 01:31:31,850
আসুন আশা করি
যে নতুন কিডনি কাজ করে।

1366
01:31:32,988 --> 01:31:35,570
ছেলে, কি রাত!

1367
01:31:39,828 --> 01:31:41,284
বর্ণনাকারী:
ইউনি প্রিফেকচারে জীবন

1368
01:31:41,371 --> 01:31:43,737
একটি আরামদায়ক ফিরে
প্রশান্তি

1369
01:31:43,873 --> 01:31:46,660
মেগাসাকি ড্রাগন
তাদের জয়ের ধারা শেষ করেছে

1370
01:31:46,793 --> 01:31:49,000
একটি বিস্ময়কর ক্ষতি সঙ্গে
হোন্ডা গবলিন্সের কাছে।

1371
01:31:50,380 --> 01:31:51,916
ডগি চপ আবার খোলা হয়েছে

1372
01:31:52,007 --> 01:31:53,963
সব 1 1
এর দেশীয় কারখানা-

1373
01:31:54,092 --> 01:31:55,628
এবং কুকুরছানা স্ন্যাপ
উত্পাদন পুনরায় শুরু

1374
01:31:55,719 --> 01:31:57,425
একটি উন্নত পণ্যের সাথে।

1375
01:32:02,142 --> 01:32:03,302
দুর্নীতি ও রাজনৈতিক দুর্নীতি

1376
01:32:03,476 --> 01:32:06,718
টেকসই হ্রাস করা হয়েছিল,
গ্রহণযোগ্য মাত্রা।

1377
01:32:08,857 --> 01:32:10,313
কুকুর - ফ্লু সিরাম

1378
01:32:10,400 --> 01:32:12,607
প্রতিটি শ্বাস-প্রশ্বাস নিরাময়
অঞ্চলে

1379
01:32:15,697 --> 01:32:17,688
(টিভিতে হোস্ট স্পীকিং জাপানিজ)

1380
01:32:17,866 --> 01:32:19,151
বর্ণনাকারী: কেউ কেউ বলেন
কিছু হারিয়ে যাওয়া - কুকুর

1381
01:32:19,284 --> 01:32:21,320
ঘোরাঘুরি এবং স্ক্যাভেঞ্জিং চালিয়ে যান

1382
01:32:21,411 --> 01:32:22,901
— ট্র্যাশ দ্বীপে।
-(হাঁচি)

1383
01:32:23,038 --> 01:32:26,951
যাইহোক, এই
গুজব অনিশ্চিত রয়ে গেছে।

1384
01:32:32,422 --> 01:32:34,003
(হিরোশি ভাষী জাপানি)

1385
01:32:34,090 --> 01:32:35,330
সিমুল-অনুবাদ: (ইংরেজিতে)
মেয়র আতরী,

1386
01:32:35,425 --> 01:32:37,040
আমরা সবাই একমত
এটি একটি অপরাধ হওয়া উচিত

1387
01:32:37,177 --> 01:32:38,792
গালি দেওয়া, মারধর করা, খুন করা

1388
01:32:38,887 --> 01:32:40,798
অথবা যে কোন কুকুরের উপর চিৎকার করুন
মেগাসাকি সিটিতে।

1389
01:32:40,930 --> 01:32:42,466
সেটা প্রশ্ন নয়।

1390
01:32:42,599 --> 01:32:44,009
প্রশ্ন হল:

1391
01:32:44,100 --> 01:32:45,681
উপযুক্ত কি
শাস্তি?

1392
01:32:46,603 --> 01:32:50,437
হুবহু। এবং উত্তর হল:
মৃত্যুদণ্ড।

1393
01:32:52,192 --> 01:32:53,728
এটা আমাদের কাছে অতিরিক্ত মনে হয়।

1394
01:32:54,986 --> 01:32:56,647
সম্ভবত. যাই হোক,
আমাদের এটা করা উচিত

1395
01:32:56,738 --> 01:32:58,399
কমপক্ষে 30 দিন
সম্প্রদায়-সেবা

1396
01:32:58,531 --> 01:33:00,943
এবং একটি জরিমানা
250,000 ইয়েনের কম নয়।

1397
01:33:01,076 --> 01:33:02,282
সভা মুলতবি।

1398
01:33:12,712 --> 01:33:14,293
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

1399
01:33:15,048 --> 01:33:17,505
আমি দাঁড়িয়ে আছি, মাস্টার আটারি।

1400
01:33:21,054 --> 01:33:23,170
জায়ফল: তাহলে কেমন লাগছে
প্রাক্তন বিপথগামী হতে?

1401
01:33:23,515 --> 01:33:26,052
হুম। আমি এটা নিয়েছি
এক সময়ে একদিন

1402
01:33:26,184 --> 01:33:27,765
গত সপ্তাহে, আমি প্রায় হস্তান্তর করা

1403
01:33:27,852 --> 01:33:29,843
একজন শিল্প লবিস্ট
পশ্চিম সুজুকি থেকে।

1404
01:33:29,979 --> 01:33:31,890
তাদের তাকে দিতে হয়েছিল
একটি রক্ত ​​​​সঞ্চালন।

1405
01:33:32,023 --> 01:33:34,480
-সে সম্ভবত এটা আসছে.
-(হাসি)

1406
01:33:34,609 --> 01:33:37,442
হতে পারে। কোন নতুন কৌশল শিখেছেন?

1407
01:33:37,570 --> 01:33:39,606
আসলে, হ্যাঁ। শুধু একটি.

1408
01:33:39,739 --> 01:33:41,525
আমি এটা দেখতে পারি?

1409
01:33:44,327 --> 01:33:45,362
আমি অনুমিত করছি bejuggling

1410
01:33:45,453 --> 01:33:46,613
দশটি বোলিং-পিন
আগুনে নিমজ্জিত

1411
01:33:46,746 --> 01:33:47,986
এই মুহুর্তে আমার লেজের উপরে,

1412
01:33:48,081 --> 01:33:50,288
কিন্তু আপনি শুধু কল্পনা আছে
যে অংশ

1413
01:33:50,375 --> 01:33:51,706
(হাসি)

1414
01:33:51,793 --> 01:33:53,954
আমি এটা ছবি করতে পারেন.

1415
01:33:54,087 --> 01:33:58,171
আপনি এখনও আনার বিরুদ্ধে
কুকুরছানা এই পৃথিবীতে?

1416
01:33:59,300 --> 01:34:01,461
আমি তোমাকে বলব
যখন আমি আপনাকে আরও ভালভাবে জানতে পারি।

1417
01:34:01,594 --> 01:34:03,130
যথেষ্ট ন্যায্য.

1418
01:34:03,805 --> 01:34:06,387
আমার বন্ধুরা মনে করে
আমি যুদ্ধ করতে পছন্দ করি,

1419
01:34:06,474 --> 01:34:08,305
কিন্তু এটা ঠিক না।

1420
01:34:08,434 --> 01:34:10,800
মাঝে মাঝে মেজাজ হারিয়ে ফেলি
এবং একটু বাষ্প উড়িয়ে দাও,

1421
01:34:10,937 --> 01:34:12,848
কিন্তু আমি এটা উপভোগ করিনি।

1422
01:34:13,523 --> 01:34:15,514
আমি হিংস্র কুকুর নই।

1423
01:34:17,026 --> 01:34:18,982
কেন কামড়ালাম জানি না।

1424
01:34:20,738 --> 01:34:22,899
আমি আকৃষ্ট নই
পশুদের নিয়ন্ত্রণ করতে।

1425
01:34:26,619 --> 01:34:28,029
ধন্যবাদ

1426
01:34:34,794 --> 01:34:36,409
(গং বাজছে)

1427
01:34:47,849 --> 01:34:49,259
(উইন্ড কাইমস টিঙ্কলিং)

1428
01:34:49,350 --> 01:34:50,760
(পদচিহ্নের কাছে যাওয়া)

1429
01:35:41,527 --> 01:35:43,358
(ড্রামিং)

1430
01:36:10,390 --> 01:36:11,630
(চিৎকার)